Traducción de la letra de la canción Never Alone Always Alone - Takida

Never Alone Always Alone (original)

Hold on tight, be the strong one to melt the fight, make it alright
Hatred grows, leaving leads for us, yes it shows, can’t find harmony
You won’t heal, It’s for real
Surely fall, never take friendship personal,
go your own way and prove them wrong
It’s in your hands now, hanging on to the hopeful words,
plant a seed with a need
I am never alone, I’m failing now to turn
I will never miss home, I want to get back again
I am never alone, my colors will burn,
never alone, always alone
Fearful eyes watching all around,
all this time with no heart and you never cry
Where’s the power in that?
It’s not right, sending signals of shame
I once knew, so did you
I am never alone, I’m failing to turn
I will never miss home, I want to get back again
I am never alone, my colors will burn,
never alone, always alone
I am never, I am always alone,
I will never miss home,
Breathing lives, and your tears streaming,
time we now, so Hold on tight, be the strong one to melt the fight,
make it right!

(traducción)

Agárrate fuerte, sé el fuerte para derretir la pelea, haz que esté bien
El odio crece, dejándonos pistas, sí, se nota, no puede encontrar la armonía
No sanarás, es real
Seguramente caiga, nunca tome la amistad personal,
sigue tu propio camino y demuéstrales que están equivocados
Está en tus manos ahora, aferrándose a las palabras de esperanza,
plantar una semilla con una necesidad
Nunca estoy solo, ahora estoy fallando en convertirme
Nunca extrañaré mi hogar, quiero volver otra vez
Nunca estoy solo, mis colores arderán,
nunca solo, siempre solo
Ojos temerosos mirando a su alrededor,
todo este tiempo sin corazón y nunca lloras
¿Dónde está el poder en eso?
No está bien enviar señales de vergüenza
Una vez supe, tú también
Nunca estoy solo, estoy fallando en convertirme
Nunca extrañaré mi hogar, quiero volver otra vez
Nunca estoy solo, mis colores arderán,
nunca solo, siempre solo
yo nunca, siempre estoy solo,
nunca extrañaré mi hogar,
Respirando vidas, y tus lágrimas fluyendo,
Es hora de que ahora, así que agárrate fuerte, sé el fuerte para derretir la pelea,
¡hacer lo correcto!