Traducción de la letra de la canción Cântec pentru mama - Talisman

Cântec pentru mama (original)

O dulce şi duioasă mamă
Adesea-ncerc să te alint
Când văd că te cuprinde-o teamă
Şi-n jurul tău există chin
Te văd cu ochii plini de lacrimi
Cu gândul fredonând prin veac
Şi mă gândesc la câte patimi
N-ai reuşit să ai un leac
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni
Te văd mereu pierzând putere
Încet, încet le pierzi pe toate
Mereu eşti soră cu durerea
Şi în divorţ de sănătate
Deşi n-aş vrea să ştiu ce crezi
Când te zăresc atât de tristă
Mă tem că mâine o să pierzi
Ce astăzi încă mai există
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni.

(traducción)

Una madre dulce y tierna
A menudo trato de acariciarte
Cuando veo que tienes miedo
Y hay tormento a tu alrededor
te veo con lagrimas en los ojos
Con el pensamiento tarareando a través de las edades
Y pienso en cuantas pasiones
No conseguiste una cura
Eres una estrella en el gran carro
Lo que no puede encontrar su lugar
y tan molesto
Estás de vuelta entre las mujeres
Dios lo bendiga
Mientras viva en la tierra
Y alejarla del dolor
En los próximos años
siempre te veo perder fuerzas
Lentamente, lentamente los pierdes a todos
Siempre eres una hermana en el dolor
Y en salud divorcio
Aunque no quiero saber lo que piensas
Cuando te veo tan triste
me temo que vas a perder mañana
Lo que todavía existe hoy
Eres una estrella en el gran carro
Lo que no puede encontrar su lugar
y tan molesto
Estás de vuelta entre las mujeres
Dios lo bendiga
Mientras viva en la tierra
Y alejarla del dolor
En los próximos años.