Traducción de la letra de la canción Кыргыз Уулу - Tamga

Кыргыз Уулу (original)

Көкүрөгү көк асманга тартып кыргыз уулу тынбайт
Көкөлөгөн көр заманда ысык-суугу сынга сынбай
Көпөлөктөй бир күн дүйнө жыргалына жанды кыйбай
Көлөкөсү калың журтка көмүскөдөй, кызыл туудай
Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
Манас урпактары, намыс ыргактары
Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
Ууу уууу Уулу Уулу Уулу Уулу
Ууу уууу Кыргыз уулу Кыргыз уулу Кыргыз уулу эээ ээй
Тилиң менен көөлөгөндү токтот өзүңдү бир сында
Көгөргөндү көргө малба көңүл өчсө да кымындай
Улуу жолуң, Кыргыз, жолду тоспо бир бириңе чыдай
Жыгылба деп жол ачканга белек камдап койгон Кудай
Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
Манас урпактары, намыс ыргактары
Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
Ууу уууу Уулу Уулу Уулу Уулу
Ууу уууу Кыргыз уулу Кыргыз уулу Кыргыз уулу эээ ээй
Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
Манас урпактары, намыс ыргактары
Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
Ууу уууу
Ууу уууу

Кыргыз Уулу (traducción)

El hijo de Kirguistán no descansa del cielo azul
En la edad oscura, el calor y el frío no se rompen
Un día, como una mariposa, no sacrificará su vida por el bien del mundo.
Su sombra es como una gruesa bandera roja.
Wow, sauce al norte
Las piedras fluían en círculos
Aunque las cejas estén cubiertas de nubes y escudos
Oh Creador que nos diste un corazón generoso
Descendientes de Manas, ritmos de honor
Es un momento en que mi corazón late con fuerza
Los que valoran tu fe sufren mucho
No olvides, hijo de Kirguistán, que el amanecer de la fe amanecerá
Uuu uuu Uulu Uulu Uulu Uulu Uuu
Uuu uuu Kirguistán uulu Kirguistán uulu Kirguistán uulu sí sí
Deja de jurar con la lengua y criticarte a ti mismo
Incluso si el animal no está interesado en el moho, es pequeño.
Tu gran camino, Kirguistán, no te interpongas en el camino, ten paciencia unos con otros
Dios ha preparado un regalo para abrirnos el camino para que no caigamos
Wow, sauce al norte
Las piedras fluían en círculos
Aunque las cejas estén cubiertas de nubes y escudos
Oh Creador que nos diste un corazón generoso
Descendientes de Manas, ritmos de honor
Es un momento en que mi corazón late con fuerza
Los que valoran tu fe sufren mucho
No olvides, hijo de Kirguistán, que el amanecer de la fe amanecerá
Uuu uuu Uulu Uulu Uulu Uulu Uuu
Uuu uuu Kirguistán uulu Kirguistán uulu Kirguistán uulu sí sí
Wow, sauce al norte
Las piedras fluían en círculos
Aunque las cejas estén cubiertas de nubes y escudos
Oh Creador que nos diste un corazón generoso
Descendientes de Manas, ritmos de honor
Es un momento en que mi corazón late con fuerza
Los que valoran tu fe sufren mucho
No olvides, hijo de Kirguistán, que el amanecer de la fe amanecerá
uuuuuuu
uuuuuuu