Traducción de la letra de la canción Лабиринт - Танго и Кэш

Лабиринт (original)

На окраине окраин,
Среди странных галерей,
Где за небом наблюдает
Галилео Галилей,
Лишь луна — озеро без дна.
По тропинкам пробираясь,
Среди статуй и людей,
В нарисованные двери,
Я проходил за ней.
Иногда, с неба мне шептала дождем вода
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
На окраине окраин,
Где-то ветер ночевал.
Там художник Леонардо,
Ей улыбку рисовал.
Лишь она — сонная река видна видна видна.
Перепрыгивая время,
Через тысячи камней,
В нарисованные двери,
Я проходил за ней.
Иногда, с неба мне шептала дождем вода
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
Мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
На ладони нарисована нить,
Снова, снова
Ты мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе,
Снова в лабиринт.
Мой лабиринт,
Выход только наверх,
На ладони нарисована нить,
Что приводит меня к тебе…

Лабиринт (traducción)

En las afueras de las afueras,
Entre las galerías extrañas
Donde mira el cielo
Galileo Galilei,
Sólo la luna es un lago sin fondo.
Caminando por los senderos,
Entre estatuas y personas
En las puertas pintadas
La seguí.
A veces, desde el cielo, el agua me susurraba con lluvia
eres mi laberinto
Salir solo arriba
Se dibuja un hilo en la palma,
que me trae a ti
De nuevo en el laberinto.
En las afueras de las afueras,
En algún lugar el viento dormía.
Está el artista Leonardo,
Le dibujé una sonrisa.
Sólo ella, el río dormido, es visible, visible, visible.
Saltando en el tiempo
A través de mil piedras
En las puertas pintadas
La seguí.
A veces, desde el cielo, el agua me susurraba con lluvia
eres mi laberinto
Salir solo arriba
Se dibuja un hilo en la palma,
que me trae a ti
De nuevo en el laberinto.
mi laberinto
Salir solo arriba
Se dibuja un hilo en la palma,
que me trae a ti
De nuevo en el laberinto.
Se dibuja un hilo en la palma,
Otra vez otra vez
eres mi laberinto
Salir solo arriba
Se dibuja un hilo en la palma,
que me trae a ti
De nuevo en el laberinto.
mi laberinto
Salir solo arriba
Se dibuja un hilo en la palma,
Que me trae a ti...