Traducción de la letra de la canción Echoes Of A Distant Battle - Live - Tank

Echoes Of A Distant Battle - Live (original)

Flame on!
They’re coming down from the hills
Attacking from both sides… they’re closing in for the kill it’s only a matter
of time…
We’re running out of ammo fast we must stand at the line, every man to the last
They’re all around us, so no get away each and every hour, it goes on all day
Use the blade and run them through… with no shot left, what else can we do
Where are they coming from?
Echoes of a distant battle… echoes, echoes of a distant battle… echoes
They’re saluting us as warriors there’s hardly a man alive…
They disappear in a cloud of dust and attack for the last time…
We’re running out of ammo fast we must stand at the line, every man to the last
They’re all around us, so no get away each and every hour, it goes on all day
Use the blade and run them through… with no shot left, what else can we do
Where are they coming from?
Echoes of a distant battle… echoes, echoes of a distant battle… echoes
They came down from the hills attacked from both sides
They closed in for the kill hit us for the last time
We’re running out of ammo fast we must stand at the line, every man to the last
They’re all around us, so no get away each and every hour, it goes on all day
Use the blade and run them through… with no shot left, what else can we do
Where are they coming from?
Echoes of a distant battle… echoes, echoes of a distant battle… echoes.

(traducción)

¡Llama en!
Están bajando de las colinas.
Atacando desde ambos lados... se están acercando para matar, es solo una cuestión
de tiempo…
Nos estamos quedando sin munición rápido, debemos pararnos en la línea, cada hombre hasta el último
Están a nuestro alrededor, así que no se escapen cada hora, continúa todo el día.
Usa la cuchilla y pásalos... sin tiro, ¿qué más podemos hacer?
¿De dónde están viniendo?
Ecos de una batalla lejana... ecos, ecos de una batalla lejana... ecos
Nos están saludando como guerreros, apenas queda un hombre vivo...
Desaparecen en una nube de polvo y atacan por última vez...
Nos estamos quedando sin munición rápido, debemos pararnos en la línea, cada hombre hasta el último
Están a nuestro alrededor, así que no se escapen cada hora, continúa todo el día.
Usa la cuchilla y pásalos... sin tiro, ¿qué más podemos hacer?
¿De dónde están viniendo?
Ecos de una batalla lejana... ecos, ecos de una batalla lejana... ecos
Bajaron de las colinas atacados por ambos lados
Se acercaron para matarnos, golpearnos por última vez
Nos estamos quedando sin munición rápido, debemos pararnos en la línea, cada hombre hasta el último
Están a nuestro alrededor, así que no se escapen cada hora, continúa todo el día.
Usa la cuchilla y pásalos... sin tiro, ¿qué más podemos hacer?
¿De dónde están viniendo?
Ecos de una batalla lejana... ecos, ecos de una batalla lejana... ecos.