Traducción de la letra de la canción Fordulj Fel - Tankcsapda

Fordulj Fel (original)

Aludnék, de a könyököd nyomja a hátam
Lehet, hogy hülye vagyok, de többet vártam
Ezen az ágyon kettőnknek kevés a hely
Vagy fordulj a fal felé, vagy fordulj fel!!!
Dübörög a diszkó, vakulok a fényektől
Lemaradtál baby újra a lényegről
Te nem akarsz többet, csak egy pár lökést
De ha itt maradsz, beléd rakom a kést
Úgy éljek
Ne várd meg, amíg én fogom be a szádat
Néhány lotyó lelke már így is rajtam szárad
Ne várd meg, amíg én fogom be a szádat
Ne várd meg, amíg én fogom be a szádat
Néhány lotyó lelke már így is rajtam szárad
Ezen az ágyon kettőnknek kevés a hely
Vagy fordulj a fal felé, vagy fordulj fel!
Te nem akarsz többet, csak egy pár lökést
De ha itt maradsz, beléd rakom a kést
Good Bye!

(traducción)

Dormiría, pero tus codos empujan mi espalda
Puedo ser tonto, pero esperaba más
Hay poco espacio para nosotros dos en esta cama.
¡O gira hacia la pared o sube!
La discoteca retumba, parpadeo de las luces
Te perdiste el punto otra vez bebé
No quieres más, solo unos sustos
Pero si te quedas aquí, te clavaré el cuchillo.
yo vivo asi
No esperes a que me calle
Ya se me están secando las almas de unas zorras
No esperes a que me calle
No esperes a que me calle
Ya se me están secando las almas de unas zorras
Hay poco espacio para nosotros dos en esta cama.
¡Gírate hacia la pared o sube!
No quieres más, solo unos sustos
Pero si te quedas aquí, te clavaré el cuchillo.
¡Adiós!