Letras de Füst És Lábdob - Tankcsapda

Füst És Lábdob (original)

Neked nem elég a buli
Neked nem elég a zene, se a tánc
Te csak akkor érzed magad jól
Ha engem szenvedni látsz
De nekem nincsen hozzá hitem
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd
Hogy ezen túl is te legyél a faszim
És hogy én legyek a te nőd
Nem, nem
Valami nincsen rendben
Valami megváltozott, itt benn
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy rongyot
Neked nem elég a buli
Neked nem elég a zene, se a tánc
Te csak akkor érzed magad jól
Ha engem tényleg szenvedni látsz
De nekem nincsen hozzá hitem
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd
Ahhoz, hogy ezen túl is te legyél a faszim
És hogy én legyek a te nőd
Nem, nem
Valami nincsen rendben
Valami megváltozott, itt benn
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy rongyot
Hiába csináltam, a csajom eldobott
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot
Hiába csináltam, a csajom
Úgy dobott el, mint egy mocskos rongyot
Na ide figyelj!
Neked nem elég a buli, neked nem elég a tánc
Te csak akkor vagy jól, ha engem szenvedni látsz
De én leszarom az ilyet, az én órám siet
Vagy késik, ha kell mától és nem a tied
Szóval: ne szólj bele, mer' ez nem egy telefon
És hogy ha kihúzod a gyufát, hát jön a pofon
A cigire egy piát még rádobok…
Én nem akarok balhét csak füstöt meg lábdobot
Azt hát…

(traducción)

La fiesta no te basta
La música y el baile no son suficientes para ti.
Solo te sientes bien entonces
si me ves sufrir
Pero no tengo fe en ello.
Ya no tienes la fuerza suficiente para eso.
Ser tu mierda más allá de eso
y que yo pueda ser tu esposa
No no
Algo está mal
Algo ha cambiado, aquí
Desde que cartas de fuego alguien escribió en el cielo que
Lo hice en vano, mi niña lo tiró
Ya no quiero, solo fumar y tambor
Lo hice en vano, mi niña
Lo tiró como un trapo
La fiesta no te basta
La música y el baile no son suficientes para ti.
Solo te sientes bien entonces
Si de verdad me ves sufriendo
Pero no tengo fe en ello.
Ya no tienes la fuerza suficiente para eso.
Ser tu mierda más allá de eso
y que yo pueda ser tu esposa
No no
Algo está mal
Algo ha cambiado, aquí
Desde que cartas de fuego alguien escribió en el cielo que
Lo hice en vano, mi niña lo tiró
Ya no quiero, solo fumar y tambor
Lo hice en vano, mi niña
Lo tiró como un trapo
Lo hice en vano, mi niña lo tiró
Ya no quiero, solo fumar y tambor
Lo hice en vano, mi niña
Lo tiró como un trapo sucio
¡Escucha aqui!
No te basta la fiesta, no te basta el baile
Solo estás bien si me ves sufrir
Pero cago así, mi reloj tiene prisa
O llegar tarde si lo necesitas a partir de hoy y no es tuyo
Entonces, no te preocupes, no es un teléfono.
Y que cuando sacas la cerilla viene el cachete
Todavía estoy tirando un trago en el cigarro...
No quiero meterme solo con humo y tambores de pie
Yo vuelvo…