Traducción de la letra de la canción Lejárt Lemez - Tankcsapda

Lejárt Lemez (original)

Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
Tudom én lejárt lemez
És mégis fáj hogy így van ez
Azt mondtad nincs mit mondanom
De itt vagy, én meg a másik oldalon
De talán túl erős a híd
A gyengeségem feldühít!
Álmomban angyalt láttam, szállt
És én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt!
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát!
Tegnap rólad álmodtam, pedig már régen nem szoktam
De talán túl erős a híd, ami összekötött minket, most az ami elszakít
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát
Remélem újra látom még azt a hívó égi fényt, ami tegnap éjjel rám talált!
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam

(traducción)

soñé contigo ayer
Hace mucho tiempo que no me acostumbro
Conozco mi disco caducado
Y sin embargo me duele que esto sea así
Dijiste que no tenía nada que decir
Pero aquí estás tú, y yo estoy del otro lado
Pero tal vez el puente es demasiado fuerte
¡Mi debilidad me enoja!
Vi un ángel en mi sueño, aterrizó
Y estoy sin alas
¡Lo seguí dondequiera que fuera!
yo era un hombre en mi sueño
¡Pregunté, él respondió y me bebí cada palabra!
Soñé contigo ayer, aunque hace mucho que no me acostumbro
Pero tal vez el puente que nos conectaba es demasiado fuerte, ahora lo que lo rompe
En mi sueño vi a un ángel que bajaba, y lo seguí sin alas,
donde quiera que fuera
En mi sueño yo era un hombre, le pregunté, me contestó y me bebí cada palabra
En mi sueño vi a un ángel que bajaba, y lo seguí sin alas,
donde quiera que fuera
En mi sueño yo era un hombre, le pregunté, me contestó y me bebí cada palabra
¡Espero volver a ver la llamante luz celestial que me encontró anoche!
En mi sueño vi a un ángel que bajaba, y lo seguí sin alas,
donde quiera que fuera
soñé contigo ayer
Hace mucho tiempo que no me acostumbro