Traducción de la letra de la canción Прости меня - Таня Антоник

Прости меня (original)

Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь-вместо тысячи дней
1 куп
Как много не на писаных страниц
До сих пор храним в своей душе
Скрывает занавесками ресниц
Все то что поздно говорить уже
Произносить на разных языках
Шептать и не боятся ничего
Мы это прячем в тёмных уголка сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
2 куп.
В моём окне опять сезон дождей
Один пушистый снег идет
И ты меняешь день на сто ночей,
А я вот как зло наоборот
Нам хочется всего лишь теплоты,
А мы опять сгораем на кострах
И я кричу тебе до хрипоты сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней

Прости меня (traducción)

Perdoname mi Amor
No quemas, solo calientas
Perdoname mi Amor
Por esta noche en lugar de mil días
1 kup
Cuantas paginas sin escribir
Todavía guardamos en nuestra alma
Oculta las pestañas con cortinas.
Todo lo que es demasiado tarde para decir ya
Hablar en diferentes idiomas
Susurra y no temas nada
Lo escondemos en los rincones oscuros del corazón
Perdoname mi Amor
No quemas, solo calientas
Perdoname mi Amor
Por esta noche en lugar de mil días
2 cupones
En mi ventana otra vez la temporada de lluvias
Una nieve esponjosa está cayendo
Y cambias un día por cien noches,
Y yo soy como el mal al contrario
Solo queremos calor
Y estamos ardiendo en la hoguera otra vez
Y te grito hasta enronquecer mi corazón
Perdoname mi Amor
No quemas, solo calientas
Perdoname mi Amor
Por esta noche en lugar de mil días
Perdoname mi Amor
No quemas, solo calientas
Perdoname mi Amor
Por esta noche en lugar de mil días