Traducción de la letra de la canción Forgotten - Tanya Chua

Forgotten (original)

Funny how long it’s been
Since the day you even noticed
We don’t have around anymore
And the days go by
Like the water that runs dry
And the years went by
I can’t imagine what went wrong
Last night I heard the piano playing
You should lave been there anyway
And I was in my best blue satin
You should have seen me anyway
Didn’t we used to think no one can
But us baby?
So what does it mean to you now
Remembering me seems so hard for you
Now lately
So how do you plead?
How many times do we all cherish
How little things are meant to be
How many times do we remember
They’re the ones who make who we are

Forgotten (traducción)

Es curioso cuánto tiempo ha pasado
Desde el día en que te diste cuenta
Ya no tenemos alrededor
y pasan los dias
Como el agua que se seca
Y pasaron los años
No puedo imaginar lo que salió mal
Anoche escuché tocar el piano
Deberías haber estado allí de todos modos
Y yo estaba en mi mejor satén azul
Deberías haberme visto de todos modos
¿No solíamos pensar que nadie puede
¿Pero nosotros bebé?
Entonces, ¿qué significa para ti ahora?
Recordarme parece tan difícil para ti
Ahora últimamente
Entonces, ¿cómo te declaras?
¿Cuántas veces todos apreciamos
Qué pequeñas cosas están destinadas a ser
Cuantas veces recordamos
Ellos son los que hacen lo que somos