Traducción de la letra de la canción Клёвая - Таня Герман

Клёвая (original)

Надену короткое платье;
надела и буду гулять я.
Сегодня так рада, в тени от трамваев.
Ух!
Скорей проезжайте!
Ага!
Не корми меня хлебом, а дай только небо, наушники в уши.
Пойду я направо, пойду я налево.
У-у, ты проезжай уже, слышишь?
Я себе пою слогами губы.
Я себе иду, на модных ньюбах.
Я снимаю клип — уйди с дороги.
Ноги на вторую долю, держим в ритме ноги!
Припев:
Такая клёвая, и я это знаю!
Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю!
Пойду-ка, я так по бульвару.
Сияют там милые пары
И волосы ветром, наполнились летом.
Ммм;
обо всем забываю.
Не звони, знаю, где ты.
Допеть бы куплеты пока всё играет.
Вокруг все ответы, жарою раздеты, и будто бы знаю, что:
Я себе пою слогами губы.
Я себе иду, тут — бары, клубы.
Я снимаю клип — уйди с дороги.
Ноги на вторую долю, держим в ритме ноги!
Припев:
Такая клёвая, и я это знаю!
Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю!
Ага, е!
Ага, е!
Ага!
Припев:
Ты такая клёвая, — и я это знаю!
Знаю сто пудово я, по взглядам читаю.
Поднимаю брови — я прохожих смущаю.
И пусть себе гуляю, ведь лето — это я знаю, знаю!

Клёвая (traducción)

me pondré un vestido corto;
Me lo pongo y voy a caminar.
Tan feliz hoy, a la sombra de los tranvías.
¡Guau!
¡Conduce rápido!
¡Ajá!
No me des de comer pan, solo dame el cielo, auriculares en mis oídos.
Voy a ir a la derecha, voy a ir a la izquierda.
Oooh, ya pasaste, ¿oíste?
Canto mis labios con sílabas.
Voy por mi, en novatos de moda.
Estoy filmando un video, sal del camino.
Pies en el segundo tiempo, ¡mantén tus pies en ritmo!
Coro:
¡Tan genial y lo sé!
Sé cien libras, leo por las miradas.
Levanto las cejas, avergüenzo a los transeúntes.
Y déjame dar una vuelta, porque el verano es lo que sé, ¡lo sé!
Vamos, estoy en el bulevar.
Las parejas encantadoras están brillando allí.
Y el cabello se llenó con el viento en el verano.
Mmm;
Me olvido de todo.
No llames, sé dónde estás.
Para cantar los versos mientras todo suena.
Todas las respuestas están alrededor, desnudadas con calor, y como si supiera que:
Canto mis labios con sílabas.
Voy a mí mismo, aquí hay bares, discotecas.
Estoy filmando un video, sal del camino.
Pies en el segundo tiempo, ¡mantén tus pies en ritmo!
Coro:
¡Tan genial y lo sé!
Sé cien libras, leo por las miradas.
Levanto las cejas, avergüenzo a los transeúntes.
Y déjame dar una vuelta, porque el verano es lo que sé, ¡lo sé!
¡Ajá, e!
¡Ajá, e!
¡Ajá!
Coro:
Eres tan genial, ¡y lo sé!
Sé cien libras, leo por las miradas.
Levanto las cejas, avergüenzo a los transeúntes.
Y déjame dar una vuelta, porque el verano es lo que sé, ¡lo sé!