Traducción de la letra de la canción Обжигающий - Таня Герман

Обжигающий (original)

Обложка модного журнала с тобой.
Украла полностью мой сон и покой.
Ты просто идеал, мечтой моею стал.
Но лёд глаза твои, меня с ума свели.
Я разожгу тебя взглядом и ты будешь рядом.
Не говори, ты лучше посмотри.
В глаза мне посмотри.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.
Мои желания пробуждают меня.
Тобой болею я, сама не своя.
Но мы хотим одного и знаем точно чего.
Но недоверия лёд, меня твой холод жжет.
Сжигать меня не надо пламенем взгляда.
Сойти с ума и не нужны слова.
Ты зажигай меня.
Ты обжигающий, мозги срывающий.
Как не сойти с ума, увы не знаю я.
С ума как не сойти, увы не знаем мы.
Обжигающий, ты обжигающий лёд.

(traducción)

Portada de una revista de moda contigo.
Me robó por completo el sueño y la paz.
Eres solo un ideal, te has convertido en mi sueño.
Pero tus ojos son de hielo, me volvieron loco.
Te encenderé con una mirada y estarás cerca.
No hables, mejor mira.
Mírame a los ojos.
Estás quemando, desgarrando cerebros.
Cómo no volverse loco, por desgracia, no lo sé.
Desafortunadamente, no sabemos cómo no volvernos locos.
Ardiendo, estás quemando hielo.
Mis deseos me despiertan.
Estoy harto de ti, no soy yo mismo.
Pero queremos una cosa y sabemos exactamente qué.
Pero la desconfianza es hielo, tu frío me quema.
No hay necesidad de quemarme con la llama de una mirada.
Vuélvete loco y no necesitas palabras.
Me iluminas.
Estás quemando, desgarrando cerebros.
Cómo no volverse loco, por desgracia, no lo sé.
Desafortunadamente, no sabemos cómo no volvernos locos.
Ardiendo, estás quemando hielo.