Traducción de la letra de la canción Корова мечтала - Таня Сай

Корова мечтала (original)

Корова мычала о чём-то негромко,
Корова мечтала стать божьей коровкой,
Чтоб научиться летать легко,
Чтоб улетать очень далеко.
На шее коровьей сидела и робко
Мечтала коровой стать божья коровка.
Чтоб не улетать очень далеко
И прямо на месте давать молоко.
В мечтах нет толку, уже полшестого,
На месте коровка, на месте корова.
Ну, в общем, всё так же, как и вчера,
Но есть ещё время до вечера.
Ещё полчаса до вечера.
Ещё пять минут до вечера.

(traducción)

La vaca mugió sobre algo en voz baja,
La vaca soñaba con ser una mariquita
Para aprender a volar fácilmente
Para volar muy lejos.
Se sentó en el cuello de una vaca y tímidamente
Ella soñaba con convertirse en una mariquita.
Para no volar muy lejos
Y dar leche en el acto.
No tiene sentido soñar, ya son las seis y media,
En lugar de una vaca, en lugar de una vaca.
Bueno, en general, todo sigue igual que ayer,
Pero todavía hay tiempo hasta la noche.
Otra media hora antes de la noche.
Cinco minutos más hasta la noche.