Traducción de la letra de la canción Куда приводят мечты - Tanya Tekis

Куда приводят мечты (original)

По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты
Где когда-то бывал ты (бывал ты)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты
(Я-я-я) закрываю глаза, ярко ослепляет
Меня вспышка океана воспоминаний
За руку тебя возьму, задержу дыхание
Ведь одинаковых моментов не бывает (а-а-а)
Подними глаза в небо, времени уже нет (не-е-ет)
И кажется это сон, пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзии суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин
Мечты твои
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты (а-а)
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
В своих мечтах я позову тебя
На растате мы плывем сквозь облаков полёт
Кругом весна, просто стану музыкой для нас,
А может тишиной (тш-ш-ш)
Подними глаза в небо, времени уже нет (не-е-ет)
И кажется это сон, пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзии суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин
Мечты твои
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты (а-а)
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
Парам-пам-пам-пам-парам-пам-пам
Парам-пам-пам-пам-парам-та-та
Тарам-та-та-тарам-та-та
Тарам-та-та-тарам-та-та (а)

Куда приводят мечты (traducción)

por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
¿A dónde fuiste?
¿Dónde has estado (has estado)
por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
¿Adónde fuiste, tú?
¿Adónde fuiste, tú?
(Yo-yo-yo) cierro los ojos, brillantemente cegador
Yo un destello de un océano de recuerdos
Te tomaré de la mano, aguantaré la respiración
Después de todo, no hay momentos idénticos (ah-ah-ah)
Alza los ojos al cielo, ya no hay tiempo (no-no)
Y parece un sueño, es hora de irse (es hora de irse)
Huyendo de la ilusión de la vanidad (vanidad)
Perdido en los reflejos de los escaparates
Tus sueños
por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
¿Adónde fuiste, tú?
Donde estabas tu (ah-ah-ah)
por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
Donde solías estar tú (ah)
Donde estabas tu (ah-ah-ah)
En mis sueños te llamaré
En rastat flotamos a través del vuelo de las nubes
La primavera está por todas partes, me convertiré en música para nosotros,
O tal vez silencio (shhhh)
Alza los ojos al cielo, ya no hay tiempo (no-no)
Y parece un sueño, es hora de irse (es hora de irse)
Huyendo de la ilusión de la vanidad (vanidad)
Perdido en los reflejos de los escaparates
Tus sueños
por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
¿Adónde fuiste, tú?
Donde estabas tu (ah-ah-ah)
por sueños perdidos
Hoy aquí, mañana allá
no volveré allí
Donde solías estar tú (ah)
Donde estabas tu (ah-ah-ah)
Param-pam-pam-pam-param-pam-pam
Param-pam-pam-pam-param-ta-ta
Taram-ta-ta-taram-ta-ta
Taram-ta-ta-taram-ta-ta (a)