Traducción de la letra de la canción Poison Apple - Tara Louise

Poison Apple (original)

I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of love
Take a bite and die
Take a bite and die
This time I won’t take a bite again
He calls in the middle of the night
My heart falls at the sound of his voice
I’m so scared that I gotta
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (He's dangerous, don’t tell him to)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (The death is not for me and you)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I’ve gotta
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
T-t-t-take
He knows, tangle me until I’m caught up
It hurts, that I might not be the only one
It so hard but I gotta
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (He's dangerous, don’t tell him to)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (The death is not for me and you)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I’ve gotta
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
T-t-t-take
From the start he charmingly looked the part that I could see
I must have been mistaken, he broke my heart and let it bleed
You will be sorry because I’m not someone you love and leave
Now you should run away before you get a taste of me
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
Next time I won’t take a bite again
Next time I won’t take a bite again

(traducción)

Doy un mordisco y muero, no sabe a nada más que a un desvanecimiento de amor
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
Esta vez no volveré a morder
Él llama en medio de la noche
Mi corazón se cae al sonido de su voz
Estoy tan asustado que tengo que
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr, tengo que (Es peligroso, no se lo digas)
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr, tengo que (La muerte no es para mí y para ti)
tengo que correr, tengo que, tengo que correr, tengo que
Manzana envenenada, es d-d-d-delicioso y es tan difícil de resistir, pero ya ves
El problema de ese chico, le doy un mordisco y me muero, no sabe a nada más que a un desvanecimiento de
amar
Oh oh, oh oh, oh oh
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
T-t-t-toma
Él sabe, enredarme hasta que me atrape
Me duele que tal vez no sea el único
Es tan difícil pero tengo que
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr, tengo que (Es peligroso, no se lo digas)
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr, tengo que (La muerte no es para mí y para ti)
tengo que correr, tengo que, tengo que correr, tengo que
Manzana envenenada, es d-d-d-delicioso y es tan difícil de resistir, pero ya ves
El problema de ese chico, le doy un mordisco y me muero, no sabe a nada más que a un desvanecimiento de
amar
Oh oh, oh oh, oh oh
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
T-t-t-toma
Desde el principio miró con encanto la parte que yo podía ver
Debo haberme equivocado, me rompió el corazón y lo dejó sangrar
Te arrepentirás porque no soy alguien a quien amas y te vas
Ahora deberías huir antes de que me pruebes
Manzana envenenada, es d-d-d-delicioso y es tan difícil de resistir, pero ya ves
El problema de ese chico, le doy un mordisco y me muero, no sabe a nada más que a un desvanecimiento de
amar
Manzana envenenada, es d-d-d-delicioso y es tan difícil de resistir, pero ya ves
El problema de ese chico, le doy un mordisco y me muero, no sabe a nada más que a un desvanecimiento de
amar
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
Toma un bocado y muere
La próxima vez no volveré a morder
La próxima vez no volveré a morder