| Halavandala! | Halavandala! |
| Двое из цилиндра, двое из 155-го
| Dos del cilindro, dos del 155
|
| Само по себе замедлялось время
| El tiempo mismo se ralentizó
|
| Если была запись в деле, мы были как племя, да
| Si hubiera un registro en el caso, éramos como una tribu, sí
|
| Ты помнишь ту беседку, у которой распускалась Сакура?
| ¿Recuerdas esa glorieta donde florecía Sakura?
|
| Или радугу, что разлеглась на лабиринте
| O un arcoíris que se extendía por el laberinto
|
| Так с удовольствием никто не сминал Миринду
| Así con gusto nadie aplastó a Mirinda
|
| Казалось, будто это будет длиться вечность,
| Se sentía como si fuera a durar para siempre
|
| Но это был всего лишь поспешный вывод
| Pero fue solo una conclusión apresurada.
|
| И эхо прошлого не даст забыть мне об этом
| Y el eco del pasado no me dejará olvidarlo
|
| Тем летом я оставил на районе свой тэг,
| Ese verano dejé mi etiqueta en el área,
|
| Но теперь он не вернёт меня на пару лет назад
| Pero ahora no me llevará de vuelta un par de años
|
| Я слишком долго был в этом облаке
| He estado en esta nube demasiado tiempo
|
| Оно только с виду светлое
| solo se ve brillante
|
| Я в обмороке! | ¡Estoy en un desmayo! |
| Акцио! | Accio! |