| Я никогда не видел такого света, и да и нет
| Nunca he visto una luz así, y sí y no
|
| Это сияние от ее планеты, слияние
| Es un resplandor de su planeta, una fusión.
|
| Моего цвета с ее светом, слияние
| Mi color con su luz, fusionándose
|
| Не будет видно цвета, без ее света, Сияние
| Ningún color se verá, sin su luz, Resplandor
|
| Я никогда не видел такого света, и да и нет
| Nunca he visto una luz así, y sí y no
|
| Это сияние от ее планеты, слияние
| Es un resplandor de su planeta, una fusión.
|
| Моего цвета с ее светом, слияние
| Mi color con su luz, fusionándose
|
| Не будет видно цвета, без ее света, Сияние
| Ningún color se verá, sin su luz, Resplandor
|
| Я еще не успел допить эту кружку,
| Todavía no he terminado de beber esta taza,
|
| А ты уже наливаешь еще
| y ya estas echando mas
|
| Опять ты всё заляпала своей тушью,
| Otra vez lo untaste todo con tu rímel,
|
| А ну вытри ее со своих щек
| Bueno, límpialo de tus mejillas.
|
| Ну куда тебе еще?
| Bueno, ¿adónde más vas?
|
| У полный мешок, понимаешь?
| La bolsa está llena, ¿entiendes?
|
| Это твой предел
| este es tu limite
|
| И что делать тебе, я не знаю
| Y que debes hacer, no lo se
|
| Знаю что я буду рифмовать
| se que voy a rimar
|
| Она хлопая ресницами шагает по улице
| Ella aplaudiendo sus pestañas camina por la calle
|
| Нет улыбки на лице, и ни на одном пальце кольца,
| No hay sonrisa en la cara, y ni un solo dedo del anillo,
|
| А он не париться, хоть и сильно светит солнце
| Y no se baña, aunque el sol brilla con fuerza.
|
| Напоминает сон целый
| me recuerda a un sueño
|
| Фальцет под сексофон
| Falsetto para sexphone
|
| Звук моно, пальцы танцуют на фоно вальсом
| Sonido mono, los dedos bailan en phono vals
|
| Вот это промо от Ромы
| Aquí hay una promoción de Roma
|
| Вышел на улицу, а там никого нет.
| Salí a la calle y no había nadie.
|
| Может и есть я
| tal vez estoy yo
|
| Может и есть, но
| Tal vez lo haya, pero
|
| Я не сними, а с сиянием планет
| No me lo quito, pero con el brillo de los planetas
|
| Может и есть я
| tal vez estoy yo
|
| Может и есть, но
| Tal vez lo haya, pero
|
| Я не с ними, а с сиянием
| No estoy con ellos, sino con el resplandor
|
| Сияние из ее головы
| Resplandor de su cabeza
|
| Больше ни на что не похоже
| parece nada mas
|
| Никогда не найду в себе, увы
| Nunca encontraré en mí mismo, ¡ay!
|
| То что у нее под кожей
| ¿Qué hay debajo de su piel?
|
| Может и есть я
| tal vez estoy yo
|
| Может и есть, но
| Tal vez lo haya, pero
|
| Я не сними, а с сиянием планет
| No me lo quito, pero con el brillo de los planetas
|
| Может и есть я
| tal vez estoy yo
|
| Может и есть, но
| Tal vez lo haya, pero
|
| Я не с ними, а с сиянием
| No estoy con ellos, sino con el resplandor
|
| Сияние из ее головы
| Resplandor de su cabeza
|
| Больше ни на что не похоже
| parece nada mas
|
| Никогда не найду в себе, увы
| Nunca encontraré en mí mismo, ¡ay!
|
| То что у нее под кожей
| ¿Qué hay debajo de su piel?
|
| Я еще не успел допить эту кружку,
| Todavía no he terminado de beber esta taza,
|
| А ты уже наливаешь еще
| y ya estas echando mas
|
| Опять ты всё заляпала своей тушью,
| Otra vez lo untaste todo con tu rímel,
|
| А ну вытри ее со своих щек
| Bueno, límpialo de tus mejillas.
|
| Ну куда тебе еще?
| Bueno, ¿adónde más vas?
|
| У полный мешок, понимаешь?
| La bolsa está llena, ¿entiendes?
|
| Это твой предел
| este es tu limite
|
| И что делать тебе, я не знаю | Y que debes hacer, no lo se |