Traducción de la letra de la canción Room Service - Tassho Pearce, DJ Q-Bert

Room Service (original)

How many MC’s wanna fuck with me?
Not many givin' a son to me
Might as well be living in my custody
'Cause you a buster that’s just lookin' up to me, huh
Hut-one hut-two to the three, keep it moving like I’m bustin' from a mother
fucking uzi
Whichever one is in front of me when I bust 'cause he can be the first one to
cease
I’m inna top of the hip-hop inventing quicker than when he crossin
Offin' a hater man 'cause I’m stealing the scene
Imma leave me a MC
Kill 'em with ease
Similar to freeze on my nuts
Imma smoke y’all quicker than the trees that I puff *cough* *cough*
Leave our enemies in the dust
Debris and rust gone with the breeze when I bust
Rehearse it if you nervous
Immersive two word verses
Anybody with beef that surface
Please don’t come with weak ass verses
You heard Q’s cuts stay perfect
Ask yourself is it worth it
These dudes is too for certain
Bring it to your door
Room service
Droppin' a rhyme
Off of the top of the mind
Skin made of steel like Optimus Prime
I rush in like rhinosaurus
I will not miss
Get left with no pot to piss
Determined to claim my throne
With no concern for vermin, lames, and clones
Whole different plane that my brain is on
Came to change the game got the range to do it
Entertain with music
You claim you ruthless
What you spray in the studio I stay in the booth bitch
Paranormal experiment gone wrong and it’s most apparent when I’m tearing on a
song
Chillin' on an island but my name ain’t Gilligan
If Emirc get ill again you be hanging from a ceiling fan
Similar to venomous cobras
Killin' ya soldiers
Inna minute it’s over
Rehearse it if you nervous
Immersive two word verses
Anybody with beef that surface
Please don’t come with weak ass verses
You heard Q’s cuts stay perfect
Ask yourself is it worth it
These dudes is too for certain
Bring it to your door
Room service
Emirc be the next MC to blow
Choose a beat than proceed to flow
It’s funny to me
You’re not comin' with heat
How you thinking you keeping it close?
Your word don’t hold weight like a paper plate
I’m in the lab
We can work on Labor Day
Invisible Ink yeah we paved the way
Flip The Bird be the label that’ll make you say
«Damn I gotta stop sippin' on that Haterade»
They ain’t got pull like Magneto
Y’all working hard on the mic but your squad is the type to get ate like a bag
of Doritos
I leave 'em alone
Not even believin' your poem
I’m the reason MC’s can’t breathe when it’s on
Play it on the radio in the Jeep with the chrome
Give me weed and the bong
We’ll be deep in the zone

(traducción)

¿Cuántos MC quieren joderme?
No muchos me dan un hijo
Bien podría estar viviendo bajo mi custodia
Porque eres un buster que solo me admira, ¿eh?
Hut-one hut-two to the three, sigue moviéndote como si fuera una madre
puto uzi
Cualquiera que esté frente a mí cuando reviente porque él puede ser el primero en
cesar
Estoy en la cima del hip-hop inventando más rápido que cuando él cruza
Offin 'un hombre que odia porque estoy robando la escena
Voy a dejarme un MC
Mátalos con facilidad
Similar a congelar mis nueces
Los voy a fumar más rápido que los árboles que inspiro *tos* *tos*
Deja a nuestros enemigos en el polvo
Los escombros y el óxido desaparecen con la brisa cuando reviento
Ensáyalo si estás nervioso
Versos inmersivos de dos palabras
Cualquiera con carne de res esa superficie
Por favor, no vengas con versos débiles.
Escuchaste que los cortes de Q se mantienen perfectos
Pregúntate si vale la pena
Estos tipos son demasiado seguros
Llévalo a tu puerta
servicio de habitaciones
Soltando una rima
Fuera de la parte superior de la mente
Piel hecha de acero como Optimus Prime
Me apresuro como un rinosaurio
no me perderé
Quedarse sin olla para mear
Decidido a reclamar mi trono
Sin preocupación por alimañas, cojos y clones
Plano completamente diferente en el que está mi cerebro
Vine a cambiar el juego, obtuve el rango para hacerlo
Entretener con música
Dices que eres despiadado
Lo que rocías en el estudio me quedo en la perra de la cabina
Experimento paranormal salió mal y es más evidente cuando estoy rasgando un
canción
Relajándome en una isla pero mi nombre no es Gilligan
Si Emirc se enferma de nuevo, estarás colgado de un ventilador de techo
Similar a cobras venenosas
Matando a sus soldados
Inna minuto se acabó
Ensáyalo si estás nervioso
Versos inmersivos de dos palabras
Cualquiera con carne de res esa superficie
Por favor, no vengas con versos débiles.
Escuchaste que los cortes de Q se mantienen perfectos
Pregúntate si vale la pena
Estos tipos son demasiado seguros
Llévalo a tu puerta
servicio de habitaciones
Emirc será el próximo MC en soplar
Elija un ritmo y luego continúe con el flujo
es gracioso para mi
No vienes con calor
¿Cómo crees que lo mantienes cerca?
Tu palabra no pesa como un plato de papel
estoy en el laboratorio
Podemos trabajar en el Día del Trabajo
Invisible Ink, sí, allanamos el camino
Flip The Bird sea la etiqueta que te hará decir
«Maldita sea, tengo que dejar de beber ese Haterade»
No tienen tirón como Magneto
Todos están trabajando duro con el micrófono, pero su escuadrón es del tipo que se come como una bolsa
de Doritos
los dejo solos
Ni siquiera creer en tu poema
Soy la razón por la que los MC no pueden respirar cuando están encendidos
Ponlo en la radio en el Jeep con el cromo
Dame hierba y el bong
Estaremos en lo profundo de la zona