Traducción de la letra de la canción Make Me Feel - Tatiana DeMaria

Make Me Feel (original)

You know I want you
With your legs wrapped around my waist
I could have loved you
Like nobody else
But you’re trying to play your hand
At a game that I’d abandoned
Dragged it out for far too long
Til I’m wondering how it started
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
'Cos you make me feel
You make me feel
Make me Feel
I like to sleep here
In the blackout curtains blind
Falling in deep here
High above the city lights
Met you in a hotel bar
This’d be fun for a night
But I keep walking through that door
And coming out on the same side
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
'Cos you make me feel
You make me feel
Make me Feel
Posted up and I’m all in
Posted up and I’m all in
I’ve done better drugs
I’ve had stronger love
I’ve had dirty lust
That we just don’t touch
Darling this ain’t love
But it’s potent lust
And it’s just enough
To keep me hooked
Want the interrupt
The unorthodox
Want the self inflicted
Mass chaos
You’re not one to trust
Still you got me caught
Between my weakened heart
And the tip of your tongue
I want to hold you
But not for the rest of my life
I want to own you
Because my jealousy is rife
Darling if you’re not by my side
You must be fucking someone else
I knew I hadn’t met my match
Look at how I played myself
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
And you make me feel
You make me feel
You make me feel
Posted up and I’m all in
Posted up and I’m all in

(traducción)

Tu sabes lo que quiero
Con tus piernas envueltas alrededor de mi cintura
podría haberte amado
Como nadie mas
Pero estás tratando de jugar tu mano
En un juego que había abandonado
Lo arrastré durante demasiado tiempo
Hasta que me pregunto cómo empezó
ni siquiera me iré
atrapado aquí
Todavía hombre, no puedo soportar el sabor
Ni siquiera estoy contigo
Atrapado en
Atrapado en la emoción de la persecución
Porque me haces sentir
Me haces sentir
Hazme sentir
me gusta dormir aqui
En las cortinas opacas ciegas
Cayendo en lo profundo aquí
Muy por encima de las luces de la ciudad
Te conocí en un bar de hotel
Esto sería divertido para una noche
Pero sigo caminando por esa puerta
Y saliendo del mismo lado
ni siquiera me iré
atrapado aquí
Todavía hombre, no puedo soportar el sabor
Ni siquiera estoy contigo
Atrapado en
Atrapado en la emoción de la persecución
Porque me haces sentir
Me haces sentir
Hazme sentir
Publicado y estoy todo dentro
Publicado y estoy todo dentro
He hecho mejores drogas
He tenido un amor más fuerte
He tenido lujuria sucia
Que simplemente no tocamos
Cariño, esto no es amor
Pero es una lujuria potente
Y es suficiente
Para mantenerme enganchado
Quiero la interrupción
el poco ortodoxo
Quiero el auto infligido
Caos masivo
No eres alguien en quien confiar
Todavía me tienes atrapado
Entre mi corazón debilitado
Y la punta de tu lengua
Quiero abrazarte
Pero no por el resto de mi vida
quiero poseerte
Porque mis celos abundan
Cariño si no estás a mi lado
Debes estar follando con alguien más
Sabía que no había conocido a mi pareja
Mira cómo me jugué
ni siquiera me iré
atrapado aquí
Todavía hombre, no puedo soportar el sabor
Ni siquiera estoy contigo
Atrapado en
Atrapado en la emoción de la persecución
Y me haces sentir
Me haces sentir
Me haces sentir
Publicado y estoy todo dentro
Publicado y estoy todo dentro