
Fecha de emisión: 22.10.1998
Idioma de la canción: inglés
Kiss the Sky(original) |
Listen… |
Close your eyes, and take my hand. |
I know you’re wondering, but you will soon understand. |
See, love needs time to crawl low, and time to run free. |
That’s why we should get away so we can chill privately. |
Through the week you go your own way, and I go mine. |
Never truly enjoying each other; |
never a chance to unwind. |
So, give your heart to me and my hands right now. |
We’ll search for tomorrow under a silver cloud. |
Refrain: |
At last we’re alone. |
And I want to fly so high that I kiss the sky all alone. |
And I want to fly so high that I kiss the sky all alone. |
It’s quiet as the morning raindrops on the ground. |
We’ll bless so gently with the love that’s all around. |
And I’m so glad to know you the way I do My special friend… we become much closer the more time we spend together in love. |
The one I think of, when I’m farway, you brighten my day. |
And now that you’re here, my gesture is clear. |
Want you always near by my side as we hide away. |
Refrain. |
Close your eyes; |
relax your mind. |
Let’s find the time to enjoy each other’s love. |
Take my hand; |
follow me; |
make it last forever and ever. |
Refrain. |
(traducción) |
Escucha… |
Cierra los ojos y toma mi mano. |
Sé que te lo estás preguntando, pero pronto lo entenderás. |
Mira, el amor necesita tiempo para arrastrarse bajo y tiempo para correr libremente. |
Es por eso que debemos alejarnos para poder relajarnos en privado. |
A lo largo de la semana tú sigues tu propio camino y yo el mío. |
Nunca realmente disfrutando el uno del otro; |
nunca una oportunidad para relajarse. |
Entonces, dame tu corazón y mis manos ahora mismo. |
Buscaremos el mañana bajo una nube plateada. |
Abstenerse: |
Por fin estamos solos. |
Y quiero volar tan alto que beso el cielo sola. |
Y quiero volar tan alto que beso el cielo sola. |
Es silencioso como las gotas de lluvia de la mañana en el suelo. |
Bendeciremos tan suavemente con el amor que está por todas partes. |
Y estoy tan contenta de conocerte de la forma en que lo hago, mi amigo especial... nos volvemos mucho más cercanos cuanto más tiempo pasamos juntos enamorados. |
En el que pienso, cuando estoy lejos, iluminas mi día. |
Y ahora que estás aquí, mi gesto es claro. |
Te quiero siempre cerca de mi lado mientras nos escondemos. |
Abstenerse. |
Cierra tus ojos; |
relaja tu mente. |
Encontremos el tiempo para disfrutar del amor del otro. |
Toma mi mano; |
sígueme; |
haz que dure por los siglos de los siglos. |
Abstenerse. |