Traducción de la letra de la canción Bring Back the Mountain - Tawny Peaks

Bring Back the Mountain (original)

My life is imagined
Reality never happened
These fingers slipped off
And this point of view flattened
My thoughts won’t show
My thoughts slow me down
Trapped in days I’ve imagined
Cause nothing happens
Our lives don’t get weighed out
But I can’t say it out loud
They’re listening to every word I speak
And planting every thought I think
My final resting place replaced days I could’ve been living
«There's gotta be something else, right?»
There has to be something else
I’ll wait
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life with no strategy
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life for…

(traducción)

mi vida es imaginada
La realidad nunca sucedió
Estos dedos se deslizaron
Y este punto de vista aplanado
Mis pensamientos no se mostrarán
Mis pensamientos me ralentizan
Atrapado en días que he imaginado
porque no pasa nada
Nuestras vidas no se pesan
Pero no puedo decirlo en voz alta
Están escuchando cada palabra que hablo
Y plantando cada pensamiento que pienso
Mi lugar de descanso final reemplazó los días que podría haber estado viviendo
«Tiene que haber algo más, ¿verdad?»
Tiene que haber algo más
Esperaré
Esperaré toda mi vida por motivación
Esperaré toda mi vida sin estrategia
Esperaré toda mi vida por motivación
Esperaré toda mi vida por...