Traducción de la letra de la canción I'll Wait - Taylor Dayne

I'll Wait (original)

I’ll wait by the windows
I’ll wait by the door
To make sure you don’t come home after dark
Now, I’ll wait by the phone
I’ll make sure I’m at home
I’ll be there when your needin' you know what
Now I can tell you by the things you do
You don’t know that I’ve been watching you
Now I don’t understand your games or crazy plans
I’m here for you baby stop playing with my mind
Well, I know what
I feel inside
I trust enough in what my heart tells me
Haven’t I been good?
The way I should
Just act like a man and stay here and stand by my side
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
You know that you needed me too
Why now are you feeling so scared and unwilling?
To be there when someone’s there for you
Why time has to be so unkind for no reason
But love has no measure this is true
Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart tells me
Haven’t I been good?
The way I should
I’m willing, I’m able
I need you to give me a sign
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
You know that you needed me too
I’ll wait
Yes, I’ll wait
Just a little more time
Baby, new directions
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
I know that you needed me too
Baby
Haven’t I been good to you?
The way that I said I would be
Why are you leaving me now?
Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart’s been telling me
Haven’t I been good?
The way I should
I’m willing I’m able
I need you to give me a sign
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
I know that you needed me to
I’ll wait
Yes, I’ll wait
I’ll wait
Yes, I’ll wait
I’ll wait just a little more time

(traducción)

Esperaré junto a las ventanas
Esperaré junto a la puerta
Para asegurarse de no volver a casa después del anochecer
Ahora, esperaré junto al teléfono.
Me aseguraré de estar en casa.
Estaré allí cuando necesites, ¿sabes qué?
Ahora puedo decirte por las cosas que haces
No sabes que te he estado observando
Ahora no entiendo tus juegos ni tus planes locos
Estoy aquí para ti bebé, deja de jugar con mi mente
Bueno, sé lo que
me siento por dentro
Confío bastante en lo que me dice mi corazón
¿No he sido bueno?
La forma en que debería
Solo actúa como un hombre y quédate aquí y quédate a mi lado
Esperaré solo un poco más de tiempo
Solo un poco más de tiempo
Para moverse en una nueva dirección
Esperaré solo un poco más de tiempo
Hasta que te decidas
Sabes que tú también me necesitabas
¿Por qué ahora te sientes tan asustado y poco dispuesto?
Para estar allí cuando alguien está ahí para ti
Por qué el tiempo tiene que ser tan cruel sin razón
Pero el amor no tiene medida, esto es cierto
Bueno, yo sé qué
me siento por dentro
confío lo suficiente
En lo que me dice mi corazón
¿No he sido bueno?
La forma en que debería
Estoy dispuesto, puedo
Necesito que me des una señal
Esperaré solo un poco más de tiempo
Solo un poco más de tiempo
Para moverse en una nueva dirección
Esperaré solo un poco más de tiempo
Hasta que te decidas
Sabes que tú también me necesitabas
Esperaré
si, esperare
Solo un poco más de tiempo
Cariño, nuevas direcciones
Esperaré solo un poco más de tiempo
Hasta que te decidas
Sé que tú también me necesitabas
Bebé
¿No he sido bueno contigo?
La forma en que dije que sería
¿Por qué me dejas ahora?
Bueno, yo sé qué
me siento por dentro
confío lo suficiente
En lo que mi corazón me ha estado diciendo
¿No he sido bueno?
La forma en que debería
estoy dispuesto puedo
Necesito que me des una señal
Esperaré solo un poco más de tiempo
Solo un poco más de tiempo
Para moverse en una nueva dirección
Esperaré solo un poco más de tiempo
Hasta que te decidas
Sé que me necesitabas para
Esperaré
si, esperare
Esperaré
si, esperare
Esperaré solo un poco más de tiempo