Traducción de la letra de la canción Supermodel - Taylor Dayne

Supermodel (original)

Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
I see a picture everywhere
(See a picture everywhere)
A million dollar fairy tale
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And when you walked into the room
You had everybody’s eyes all on you
Supermodel
Linda (work, mama)
Naomi (she's fierce)
Christy (foxy lady)
Outta site
Cindy (I can feel it)
Claudia (sat on the cover)
Nikki (work that runway, sweetie)
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey
I have one thing to say
Chass', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey (woo!)
Well, it don’t matter what you wear
(Doesn't matter what you wear)
They’re trickin' out to set affair
(Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
And it don’t matter what you do
(Doesn't matter what you do)
'Cause everything looks good on you
Supermodel
You better work (CoverGirl)
Work it girl (give a twirl)
Do your thing on the runway
Work (supermodel)
Work it girl (of the world)
Wet your lips (yeah) and smile to the camera
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
Work (turn to the left)
Work (now turn to the right)
Work
Chass', Chantey
You better work (oh, yeah)
Work (come on down)
Work (give it up)
Supermodel
On the runway
Work
Work
Work (oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh!)
I have one thing to say
You better work

(traducción)

Trabaja
Chas', Chantey
Trabajo (giro a la izquierda)
Trabajo (ahora gira a la derecha)
Trabaja
Chas', Chantey
Bueno, no importa lo que te pongas
(No importa lo que uses)
Están engañando para establecer una aventura
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
Y no importa lo que hagas
Porque todo te queda bien
supermodelo
Será mejor que trabajes (CoverGirl)
Trabaja chica (da un giro)
Haz lo tuyo en la pista
Trabajo (supermodelo)
Work it chica (del mundo)
Moja tus labios (sí) y sonríe a la cámara
Trabajo (giro a la izquierda)
Trabajo (ahora gira a la derecha)
Trabaja
Chas', Chantey
Trabajo (giro a la izquierda)
Trabajo (ahora gira a la derecha)
Trabaja
Chas', Chantey
Veo una imagen en todas partes
(Ver una imagen en todas partes)
Un cuento de hadas de un millón de dólares
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
Y cuando entraste en la habitación
Tenías los ojos de todos puestos en ti
supermodelo
Linda (trabajo, mamá)
Naomi (ella es feroz)
Christy (dama astuta)
fuera del sitio
Cindy (puedo sentirlo)
Claudia (se sentó en la portada)
Nikki (trabaja en esa pasarela, cariño)
tengo una cosa que decir
Chas', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey
tengo una cosa que decir
Chas', Chantey
Chantey, Chantey, Chantey, Chantey, Chantey (¡woo!)
Bueno, no importa lo que te pongas
(No importa lo que uses)
Están engañando para establecer una aventura
(Ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
Y no importa lo que hagas
(No importa lo que hagas)
Porque todo te queda bien
supermodelo
Será mejor que trabajes (CoverGirl)
Trabaja chica (da un giro)
Haz lo tuyo en la pista
Trabajo (supermodelo)
Work it chica (del mundo)
Moja tus labios (sí) y sonríe a la cámara
Trabajo (giro a la izquierda)
Trabajo (ahora gira a la derecha)
Trabaja
Chas', Chantey
Trabajo (giro a la izquierda)
Trabajo (ahora gira a la derecha)
Trabaja
Chas', Chantey
Será mejor que trabajes (oh, sí)
Trabajo (vamos abajo)
Trabajar (renunciar)
supermodelo
en la pista
Trabaja
Trabaja
Trabajo (¡oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh!)
tengo una cosa que decir
Más te vale trabajar