| If somebody hatin', don’t tell me
| Si alguien odia, no me diga
|
| It’s way too much talkin' and not enough doin', I’m movin' on my way to wealthy
| Es demasiado hablar y no hacer lo suficiente, me estoy moviendo en mi camino hacia la riqueza
|
| I’m peelin' back layers and slayin' these demons, it’s hard, but it’s good
| Estoy quitando capas y matando a estos demonios, es difícil, pero es bueno
|
| 'cause it’s healthy
| porque es saludable
|
| My shorty wan' go to Rodeo and fuck up Louis store, somebody help me
| Mi shorty quiere ir a Rodeo y joder la tienda de Louis, que alguien me ayude
|
| I relate the trappers and all of the niggas who hustle and stick to what matter
| Relaciono a los tramperos y a todos los niggas que se apresuran y se apegan a lo que importa
|
| I’ma ball on 'em later, for now, I’m low-key with my head on these fractions
| Me pondré a ello más tarde, por ahora, soy discreto con mi cabeza en estas fracciones
|
| Stay away from the snakes and the rats, and the ones who can’t stand on they
| Manténgase alejado de las serpientes y las ratas, y de los que no pueden pararse sobre ellos.
|
| actions
| comportamiento
|
| The ones who be tellin' what happened
| Los que están contando lo que pasó
|
| These niggas is actors, time to discontinue the cappin'
| Estos niggas son actores, es hora de descontinuar el cappin '
|
| Yeah, yeah, I ain’t tryna hurt nobody (Nobody), I’m just tryna get rich (Rich)
| sí, sí, no estoy tratando de lastimar a nadie (nadie), solo estoy tratando de hacerme rico (rico)
|
| Keep me a pretty lil' chick (Yeah)
| mantenme como una chica bonita (sí)
|
| Fake shit make me stick (Yeah)
| la mierda falsa me hace pegar (sí)
|
| Perkies make me sick (Sick)
| Las perkies me enferman (enferma)
|
| Five miles, fifty dips (Dip)
| Cinco millas, cincuenta inmersiones (Dip)
|
| Power trip, 50 Cent (Yeah)
| viaje de energía, 50 centavos (sí)
|
| Pow-wow with execs (Yeah)
| pow-wow con ejecutivos (sí)
|
| You can’t meet the connect (No)
| No puedes cumplir con la conexión (No)
|
| My bitch a geek with the neck (Yeah)
| mi perra un friki con el cuello (sí)
|
| Brain like a valedictorian (Oh)
| Cerebro como un valedictorian (Oh)
|
| Land into Spain, we explorin' it (Oh)
| Aterriza en España, lo exploramos (Oh)
|
| Wear my pride like a ornament (Yeah)
| usa mi orgullo como un adorno (sí)
|
| Wear my crown like a ornament (Yeah)
| Usa mi corona como un adorno (Sí)
|
| Told him so much he don’t know (Yeah), make a rich nigga feel poor again (Yeah,
| Le dije tanto que no sabe (sí), haz que un negro rico se sienta pobre de nuevo (sí,
|
| yeah, yeah)
| sí, sí)
|
| Used to want work by the boatload, dream of cocaine fortresses
| Solía querer trabajo por barco, soñar con fortalezas de cocaína
|
| Used to fight for the street corner, now we want the corner offices
| Solíamos luchar por la esquina de la calle, ahora queremos las oficinas de la esquina
|
| Used to fight for the street corner, now we want the corner offices
| Solíamos luchar por la esquina de la calle, ahora queremos las oficinas de la esquina
|
| Don’t tell me that I’m buggin', just watch my metamorphosis (Just watch)
| no me digas que estoy molestando, solo mira mi metamorfosis (solo mira)
|
| Matter of fact, don’t tell me nothin' (For real)
| De hecho, no me digas nada (De verdad)
|
| Matter of fact, don’t tell me nothin', just watch my metamorphosis (Yeah)
| De hecho, no me digas nada, solo mira mi metamorfosis (Sí)
|
| All that talkin' don’t mean nothin'
| Toda esa charla no significa nada
|
| Y’all too dull, I don’t see nothin' (No)
| Son demasiado aburridos, no veo nada (No)
|
| I got me, I don’t need nothin' (Nada, yeah, for real)
| Me tengo, no necesito nada (Nada, sí, de verdad)
|
| You wasn’t with me hustlin'
| No estabas conmigo apurando
|
| Don’t approach me like we cousins
| No te me acerques como si fuéramos primos
|
| Ain’t shit free, bitch, I need somethin'
| No es gratis, perra, necesito algo
|
| Who the fuck you think you talkin' to?
| ¿Con quién diablos crees que estás hablando?
|
| Yeah, yeah, I ain’t tryna hurt nobody (Nobody), I’m just tryna get rich (Rich,
| sí, sí, no estoy tratando de lastimar a nadie (nadie), solo estoy tratando de hacerme rico (rico,
|
| yeah)
| sí)
|
| Keep me a pretty lil' chick (Yeah)
| mantenme como una chica bonita (sí)
|
| Fake shit make me stick (No)
| La mierda falsa me hace pegar (No)
|
| Perkies make me sick (Yeah)
| Las perkies me enferman (sí)
|
| Five miles, fifty dips (Yeah)
| cinco millas, cincuenta inmersiones (sí)
|
| Power trip, 50 Cent (Yeah)
| viaje de energía, 50 centavos (sí)
|
| Pow-wow with execs (For real)
| Pow-wow con ejecutivos (de verdad)
|
| You can’t meet the connect (No)
| No puedes cumplir con la conexión (No)
|
| My bitch a geek with the neck (Yeah)
| mi perra un friki con el cuello (sí)
|
| Brain like a valedictorian
| Cerebro como un valedictorian
|
| Land into Spain, we explorin' it (Yeah)
| Aterriza en España, lo exploramos (Sí)
|
| Wear my pride like a ornament
| Llevar mi orgullo como un adorno
|
| Wear my crown like a ornament
| Usa mi corona como un adorno
|
| Told him so much he don’t know, make a rich nigga feel poor again | Le dije tanto que no sabe, haz que un negro rico se sienta pobre otra vez |