Traducción de la letra de la canción First Place - Snoop Dogg, Tdot illdude

First Place (original)

OG, S-N-double O-P
Money talk, nigga, bullshit walk
'Fore a nigga show up, gotta envelope me
Big dog, you could never short me (What?)
I need it all upfront, no backend
Since a lil' nigga, Dogg got it crackin'
On deck all times, no lacking
Head on swivel 'cause anything can happen
I was banging before I was rapping (Rapping)
I was slanging before it was trapping (Trapping)
Always on go, it’s automatic
Gold medal caught my eye, I gotta have it
We lost Nip too soon, that’s tragic
But he gave LA more wins than Magic
More wins than Kobe and Shaq did
Champions never die, they everlasting
Convertibles and Cuban links just like a prize
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
Champion on every street that I survive
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
I’m a boss, I’m a genius, I can’t turn it off
A lot of niggas not caught from this cloth
You are witnessing a gangster evolve
After all the run-ins with the law (What?)
After life threw me all them curveballs (Curveballs)
You’da thought I gave up, but nah (Nah)
Grow man, thug it out, stand tall
Who sold millions of records and balled?
Never slowed up, no no, not at all
From the streets of Long Beach, it’s the Dogg
I hustled every day, how you think I got it all?
Did it my way, I done broke a lot of laws
Always came in first place, I ain’t never tied with y’all
Everything real, I ain’t never lied to y’all
First place (First place)
Convertibles and Cuban links just like a prize
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
Champion on every street that I survive
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh

(traducción)

OG, S-N-doble O-P
Charla de dinero, nigga, paseo de mierda
Antes de que aparezca un negro, tienes que envolverme
Perro grande, nunca podrías cortarme (¿Qué?)
Lo necesito todo por adelantado, sin backend
Desde un pequeño negro, Dogg lo consiguió.
En cubierta todo el tiempo, no falta
Gira la cabeza porque cualquier cosa puede pasar
Estaba golpeando antes de rapear (Rapear)
yo estaba insultando antes de que fuera atrapando (trampando)
Siempre en movimiento, es automático
La medalla de oro me llamó la atención, tengo que tenerla
Perdimos a Nip demasiado pronto, eso es trágico
Pero le dio a LA más victorias que Magic
Más victorias que Kobe y Shaq
Los campeones nunca mueren, son eternos
Descapotables y enlaces cubanos como un premio
Tengo que ganar, la medalla de oro me llamó la atención (Primer lugar)
Mi ojo (Primer lugar), ooh
Campeón en cada calle que sobrevivo
Tengo que ganar, la medalla de oro me llamó la atención (Primer lugar)
Mi ojo (Primer lugar), ooh
Soy un jefe, soy un genio, no puedo apagarlo
Un montón de niggas no atrapados en esta tela
Estás presenciando la evolución de un gángster.
Después de todos los encontronazos con la ley (¿Qué?)
Después de que la vida me arrojó todas esas bolas curvas (bolas curvas)
Habrías pensado que me rendí, pero no (no)
Crece hombre, matón, mantente erguido
¿Quién vendió millones de discos y bailó?
Nunca ralentizado, no, no, en absoluto
De las calles de Long Beach, es el Dogg
Me apresuré todos los días, ¿cómo crees que lo conseguí todo?
Lo hice a mi manera, rompí muchas leyes
Siempre llegué en primer lugar, nunca estuve empatado con ustedes
Todo es real, nunca les mentí
Primer lugar (Primer lugar)
Descapotables y enlaces cubanos como un premio
Tengo que ganar, la medalla de oro me llamó la atención (Primer lugar)
Mi ojo (Primer lugar), ooh
Campeón en cada calle que sobrevivo
Tengo que ganar, la medalla de oro me llamó la atención (Primer lugar)
Mi ojo (Primer lugar), ooh