Traducción de la letra de la canción On The Run - Tea for two

On The Run (original)

see the old man
see the child in front
wondering’bout what’s heaven
and don’t forget reality
dream, feel it and fly away…
where did you start
how could you forget
you heard the voice
you got this feeling
you know we’ll hurt you so join the cage
and believe in what we said
where did you come from
how could you forget
you’re just a puppet
so join the cage
instead you’re showing us feelings
try to be a man
how could you forget, you’re on the run
where are those who prayed the lies
where are those who get the prize
where are those who named the prophets
let me get out of here
I’m sitting on the edge of a lake
still watching that moon and the clouds
still staring
still smoking another cigarrette and I know
maybe I am a looser, oh, maybe I am the looser
maybe I am — go!

On The Run (traducción)

ver al anciano
ver al niño de frente
preguntándome qué es el cielo
y no olvides la realidad
sueña, siéntelo y vuela lejos…
donde empezaste
como pudiste olvidar
escuchaste la voz
tienes este sentimiento
sabes que te haremos daño, así que únete a la jaula
y creer en lo que dijimos
de donde vienes
como pudiste olvidar
eres solo una marioneta
así que únete a la jaula
en cambio, nos estás mostrando sentimientos
tratar de ser un hombre
como pudiste olvidar, estas huyendo
donde estan los que rezaban las mentiras
donde estan los que se llevan el premio
¿Dónde están los que nombraron a los profetas?
dejame salir de aqui
Estoy sentado al borde de un lago
sigo mirando esa luna y las nubes
todavía mirando
Todavía fumando otro cigarrillo y sé
tal vez soy un perdedor, oh, tal vez soy un perdedor
tal vez lo soy, ¡vamos!