Traducción de la letra de la canción Is It Good To You - Teddy Riley, Tammy Lucas

Is It Good To You (original)

Is it good to you?
When my love comes down, I don’t have to run around…
I’ve got you and you know just what to do
To fulfill all my needs and satisfy me…
But I’d like to know if the sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
Do I please you?
Do I fill the need?
I know I might sound bold
But I’d just like to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
C’mon and tell me, boy, yeah…
Is it good to you?
(Yo T.L., kick the verse)
Ooh, don’t be afraid, when we’re makin' love, c’mon and say yeah
Tell me just how you like it, I’ll talk dirty to you baby
While you drive me crazy…
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
You got me singing…
(I like it) Oh!
(I like it) Yeah…
(I like it) …
(I like it) Yeah yeah yeah yeah!
(I like it) Oooh!
(I like it) Yeah, yeah, yeah!
(I like it) Oh baby!
(I like it)
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feelin'?
yeah.
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
Tell me, tell me baby how it feels!!!
Is it good to you?
Oh yeah, is it good to you?
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
You got me singing oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ohh ohh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh, oooh, oooh, oooh, yeah, yeah, yeah, yeah…

(traducción)

¿Es bueno para ti?
Cuando mi amor cae, no tengo que correr...
Te tengo y sabes exactamente qué hacer
Para satisfacer todas mis necesidades y satisfacerme...
Pero quisiera saber si la sanación sexual es mutua
¿Sientes lo que estoy sintiendo?
¿Te complazco?
¿Satisfago la necesidad?
Sé que podría sonar audaz
Pero me gustaría saber...
¿Es bueno para ti?
Quiero saber…
¿Es bueno para ti?
Oooh, tengo que saber, sí...
¿Es bueno para ti?
Ven y dime, chico, sí...
¿Es bueno para ti?
(Yo T.L., patea el verso)
Ooh, no tengas miedo, cuando estamos haciendo el amor, vamos y di sí
Dime cómo te gusta, te hablaré sucio bebé
Mientras me vuelves loco...
Y quisiera saber si esa sanación sexual es mutua
¿Sientes lo que estoy sintiendo?
Todo mi amor es para ti, todo este amor es verdadero y nunca te dejaré ir
Pero acabo de saber...
¿Es bueno para ti?
Quiero saber…
¿Es bueno para ti?
Ooh, tengo que saber, sí...
¿Es bueno para ti?
¿Es mi amor bueno contigo?
¿Es bueno para ti?
Me tienes cantando...
(Me gusta) ¡Ay!
(Me gusta) Sí...
(Me gusta) …
(Me gusta) ¡Sí, sí, sí, sí!
(Me gusta) ¡Oooh!
(Me gusta) ¡Sí, sí, sí!
(Me gusta) ¡Oh, cariño!
(Me gusta)
Y quisiera saber si esa sanación sexual es mutua
¿Sientes lo que estoy sintiendo?
sí.
Todo mi amor es para ti, todo este amor es verdadero y nunca te dejaré ir
Pero acabo de saber...
¿Es bueno para ti?
Quiero saber…
¿Es bueno para ti?
Ooh, tengo que saber, sí, sí, sí...
¿Es bueno para ti?
¿Es mi amor bueno contigo?
¿Es bueno para ti?
Dime, dime bebe como se siente!!!
¿Es bueno para ti?
Oh, sí, ¿es bueno para ti?
¿Es bueno para ti?
Oooh, tengo que saber, sí, sí, sí...
¿Es bueno para ti?
Me tienes cantando oooh... (vamos déjame escucharte)
Oooh oooh... (vamos, déjame oírte)
Oooh oooh ooh... (vamos, déjame oírte)
Oooh oooh ohh ohh... (vamos, déjame oírte)
Oooh oooh... (vamos, déjame oírte)
Oooh oooh ooh... (vamos, déjame oírte)
Oooh oooh, oooh, oooh, oooh, sí, sí, sí, sí...