| To czym ja żyję to ta muzyka
| Lo que vivo es esta musica
|
| Co ją słychać, od Trzyha, ha, ha, ha, Trzyha
| ¿Qué puedes escuchar de Trzyha, ja, ja, ja, Trzyha?
|
| W zaokrągleniu ona dała mi wszystko
| Redondeado, ella me dio todo
|
| Chociaż stary i stara dali mi nazwisko
| Aunque viejo y viejo me dieron un nombre
|
| Za mną, za mną
| Sígueme Sígueme
|
| Kurde ale to było dawno, tamto
| Joder pero eso fue mucho tiempo, eso
|
| Nie pamiętam między Twoim Bogiem a prawdą
| No recuerdo entre tu Dios y la verdad
|
| Staram się ułożyć w głowie kiedy ten etap się otworzył
| Trato de averiguar cuándo se abrió esta etapa
|
| A ten poprzedni zamknął
| Y el anterior cerrado
|
| Podchodzisz do mnie: Siemanko, siemanko
| Vienes a mí: Siemanko, hola
|
| I to co ciągle, chodzisz z tą samą gadką
| Y lo que sea, sigues con la misma charla
|
| Że to jest dobre, ale to jednak nie jest tamto
| Que es bueno, pero no es eso
|
| Proste tamto to tamto, to to to, odstęp
| Simple que, este, este, este, espacio
|
| Co muzyka, muzyka to nie tylko to, co słyszysz
| Que musica, la musica no es solo lo que escuchas
|
| Muzyka to jest to czemu towarzyszy
| La música es lo que acompaña.
|
| Im starsza moja płyta, tym chujowsza
| Cuanto más antiguo es mi registro, más mierda es
|
| Ale masz z nią związane wspomnienia
| Pero tienes recuerdos de eso.
|
| Weź to obczaj
| Échale un vistazo
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Fue esta música la que nos construyó desde cero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| La juventud hip-hop creció con eso (ruido)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Todo a la vez (woah)
|
| I to jest hałas
| eso es ruido
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| Y ahora todo el salón juntos (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Fue esta música la que nos construyó desde cero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| La juventud hip-hop creció con eso (ruido)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Todo a la vez (woah)
|
| I to jest hałas
| eso es ruido
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| Y ahora todo el salón juntos (wooh)
|
| Byłaś taka młoda, dzisiaj tak Ci szkoda
| Eras tan joven, te sientes tan mal hoy
|
| Tych lat jak warszawski latał w samochodach
| Esos años, como el hombre de Varsovia, voló en autos.
|
| Słyszysz gram w zielone to
| Escuchas que estoy jugando verde
|
| Czujesz ten klimat
| Sientes la vibra
|
| To Twój pierwszy nastuk
| Esta es tu primera experiencia.
|
| A to jest banał, wybacz
| Y esto es un cliché, perdóname
|
| I dodam drina
| Y agregaré una bebida
|
| Jeden z głupszych tekstów, kpina
| Una de las líneas más tontas, una burla.
|
| Ty czujesz klimat i nie rozkminiasz
| Sientes el ambiente y no lo piensas
|
| I nie ma co się obwiniać, to niczyja wina
| Y no te culpes, no es culpa de nadie
|
| To ścieżka dźwiękowa, muzyka w naszych filmach
| Es la banda sonora, la música de nuestras películas.
|
| U każdego gra inna, właśnie to jest piękne
| Todos juegan de manera diferente, eso es lo hermoso.
|
| Zanim zaczniesz to puszczę Ci swoją piosenkę
| Antes de que empieces, tocaré mi canción para ti.
|
| I zobaczysz, ta chwila będzie z nią na zawsze
| Y verás, este momento estará con ella para siempre
|
| Puszczę Ci właśnie tą, a Ty sprawdź to także Wielkie Joł
| Voy a jugar este para ti, y puedes comprobarlo también Big Yo
|
| Jestem w tym na dobre, jest progres
| Estoy en esto para siempre, hay progreso
|
| Ta płyta będzie sportem, jak ktoś zacznie od niej
| Este récord será un deporte si alguien comienza con él.
|
| Jak na sporcie ktoś przestał, to wie
| Si alguien ha dejado de hacer deporte, lo sabe
|
| Że jest tak w sumie to wiesz, tylko weź się przestaw
| Que es así, ya sabes, solo toma un interruptor
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Suenan los recuerdos) Nos criaron las notas que componían el día
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Lo sé (lo sé) y solo hubo bichos (solo bichos, yee)
|
| … stało się idolem
| ... se ha convertido en un ídolo
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| No importa lo que juegue en mi vida
|
| Moje życie ma-sa-kra
| Mi vida ma-sa-kra
|
| Notes część druga. | Segunda parte del cuaderno. |
| To nie przypadek, zauważ
| Esto no es coincidencia, nota
|
| Ja nagrywam dłużej rap niż Ty się ruchasz
| He estado haciendo raps más tiempo de lo que jodes
|
| Ty, notes, to lepsza z moich płyt
| Tú, el cuaderno, es el mejor de mis discos
|
| No i najbardziej nie doceniona z nich
| Y el más subestimado de ellos
|
| Próbuję Cię przekonać, że to tylko muzyka
| Estoy tratando de convencerte de que es solo música
|
| Hip hop to także to, kiedy go słychać
| El hip hop también se trata de cuando lo escuchas.
|
| Zobacz to z nastoletnich wspaniałych wspomnień
| Véalo de los grandes recuerdos de la adolescencia.
|
| Jak słuchamy to popadamy w melancholię
| Cuando escuchamos, caemos en la melancolía
|
| Wszystko jest w muzyce
| Todo está en la música.
|
| Naucz się ją słyszeć
| Aprende a escucharlo
|
| Ten w refrenie to Mrozu
| El del coro es Mrozu
|
| A Ty rozum wytęż
| Y deberías ejercitar tu mente
|
| Widzę Twój wytrzeszcz to najzajebistsze
| Veo que tu mirada es la más impresionante.
|
| Kto tu robi hip hop i kto jest tu mistrzem?
| ¿Quién está haciendo hip hop y quién es el campeón aquí?
|
| A Ty tak nie stój, bądź świadomy
| Y no te quedes ahí, sé consciente
|
| Pomyśl, co robisz Ty
| piensa lo que estas haciendo
|
| Co robią Twoje ziomy
| ¿Qué hacen tus amigos?
|
| I kto tu ma styl i kto to kuma
| y quien tiene estilo y quien es kuma
|
| I pozdrowienia, bo Ciebie tak jak mnie rozpierdala ta muzyka
| Y saludos, porque te jode esta musica
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Fue esta música la que nos construyó desde cero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| La juventud hip-hop creció con eso (ruido)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Todo a la vez (woah)
|
| I to jest hałas
| eso es ruido
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| Y ahora todo el salón juntos (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| Fue esta música la que nos construyó desde cero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| La juventud hip-hop creció con eso (ruido)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Todo a la vez (woah)
|
| I to jest hałas
| eso es ruido
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| Y ahora todo el salón juntos (wooh)
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Suenan los recuerdos) Nos criaron las notas que componían el día
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Lo sé (lo sé) y solo hubo bichos (solo bichos, yee)
|
| … stało się idolem
| ... se ha convertido en un ídolo
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| No importa lo que juegue en mi vida
|
| Moje życie ma-sa-kra | Mi vida ma-sa-kra |