Traducción de la letra de la canción Chicago In The Bed - Tempalay

Chicago In The Bed (original)

明かりをつまんだらミルクに溶かすよう
(Baby don’t you get it down)
息もしないままベッドに潜るよう
3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで
(Baby don’t you get it down)
交わる大都会 ゆれる摩天楼も
(Baby don’t you get it down)
当たり前なんだね 日々の暮らしも
3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで
またどこかで会いましょう

Chicago In The Bed (traducción)

Pellizca la luz y disuélvela en leche.
(Bebé, ¿no lo entiendes?)
Sumérgete en la cama sin respirar
3 luces
Sirena nadando en el agua
Tira los días oscuros como siempre
Saltar alto
(Bebé, ¿no lo entiendes?)
La gran ciudad que se cruza, los rascacielos que se balancean
(Bebé, ¿no lo entiendes?)
Es natural, ¿no?
3 luces
Sirena nadando en el agua
Tira los días oscuros como siempre
Saltar alto
Nos vemos en algún lugar de nuevo