| Odyssey (original) | Odyssey (traducción) |
|---|---|
| 爛々とし異常なし | Sin anormalidad |
| 新しい旅立ち | Nueva salida |
| 今世紀末でちょいと一休み | Tómate un respiro a finales de este siglo |
| 骨になる最後 無償の愛 | El último amor libre que se convierte en hueso |
| 迷い込んで春の吐息 | Piérdete y suspira en primavera |
| 塞ぎ込んで夏の吐息 | Bloquea y suspira en verano |
| 唇噛んで秋の吐息 | Muerde tus labios y suspira en la caída |
| 冬になればと言う | Di que es invierno |
| いつもどおり春が終わり | La primavera ha terminado como siempre. |
| なにもしなくても夏が終わり | Se acaba el verano sin hacer nada |
| 期待したって秋は終わり | el otoño ha terminado |
| 冬になればと言う | Di que es invierno |
| なにげない日が遠く | Los días en que no pasa nada están muy lejos |
