Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Temperance

Never Let You Go (original)

I can feel it your pressures on me
Now there’s new life beaming bringing about the crowds
And now I can hear it your apologies in shame
Destined to search for the cure for this selfish game
Now I feel there was something special between us
And you know that I was not the leaving kind
And I promised to always stand by my vows
Trust me baby…
Because…
I’ll never let you go
I would never set you apart in a thousand years
I care for you too much
Like my mother, my father and sister too
Understand that you are my friend
'Cause the choice simply lies in your hands right now
You have to make your decision
So overcome the past and think for now
I would never let you go
You have no reason to pretend that you are my friend
I would never let you go
I can feel it your animosity in me
Much displeasure has overlooked upon you now
I hear you calling only when you’re feeling lonely
What am I to do I fall right back into your trap
Now I feel the time has come for you to know
That I am aware of those games you had me going
Tricked me like some fool
Did you think you would succeed
Now baby understand…
That I’ll never let you go
I would never set you apart in a thousand years
I care for you too much
Like my mother, my father and sister too
Understand that you are my friend
'Cause the choice simply lies in your hands right now
You have to make your decision
So overcome the past and think for now
I would never let you go
I would never let you go
You have gotten yourself into
Troubles without realizing
But don’t forget.
That I’ll never let you go
I would never let you go

Never Let You Go (traducción)

Puedo sentir tus presiones sobre mí
Ahora hay una nueva vida radiante que atrae a las multitudes
Y ahora puedo escuchar tus disculpas con vergüenza
Destinado a buscar la cura para este juego egoísta
Ahora siento que había algo especial entre nosotros
Y sabes que yo no era de los que se van
Y prometí mantenerme siempre fiel a mis votos
Confía en mí bebé...
Porque…
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te apartaría en mil años
me preocupo demasiado por ti
Como mi madre, mi padre y mi hermana también
Entiende que eres mi amigo
Porque la elección simplemente está en tus manos ahora mismo
Tienes que tomar tu decisión
Así que supera el pasado y piensa por ahora
Nunca te dejaría ir
No tienes por qué pretender que eres mi amigo
Nunca te dejaría ir
Puedo sentir tu animosidad en mí
Mucho disgusto te ha pasado por alto ahora
Te escucho llamar solo cuando te sientes solo
¿Qué debo hacer? Caigo de nuevo en tu trampa
Ahora siento que ha llegado el momento de que sepas
Que estoy al tanto de esos juegos a los que me tenías yendo
Me engañó como un tonto
¿Creíste que tendrías éxito?
Ahora bebe entiende...
Que nunca te dejaré ir
Nunca te apartaría en mil años
me preocupo demasiado por ti
Como mi madre, mi padre y mi hermana también
Entiende que eres mi amigo
Porque la elección simplemente está en tus manos ahora mismo
Tienes que tomar tu decisión
Así que supera el pasado y piensa por ahora
Nunca te dejaría ir
Nunca te dejaría ir
te has metido
Problemas sin darme cuenta
Pero no lo olvides.
Que nunca te dejaré ir
Nunca te dejaría ir