Traducción de la letra de la canción You Never Give Me Your Money / The End - Tenacious D

You Never Give Me Your Money / The End (original)

You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
But in the middle of investigation
I break down
Outta college, money spent
See no future, pay no rent
All the money gone, nowhere to go
Monday morning, hit the sack
What the fuck, y’all licking my crack
Yellow belly gone, nowhere to go
But oh, that magic feeling
Nowhere to go
And oh, that magic feeling
Nowhere to go, nowhere to go, yeah
And ah, yeah
Rock, roll
Rock 'n' roll
One sweet dream
Pick up the sack, get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today, yes, it did
One, two, three, four, five, six, seven
All good children go to Heaven
One, two, three, four, five, six, seven
All good children go to Heaven
One, four
All
Oh yeah, alright
Are you gonna be in my dreams tonight?
Oh shit, oh shit
Oh shit, oh shit
Oh shit, oh shit
Oh shit, oh shit
Skit, skat
And a motherfucking skit-skat
Fucking skat
And in the end
The love you take
Is equal to the love you make

(traducción)

nunca me das tu dinero
Solo me das tu papel gracioso
Y en medio de las negociaciones
te rompes
nunca te doy mi numero
solo te doy mi situacion
Pero en medio de la investigación
me rompo
Fuera de la universidad, dinero gastado
No veas futuro, no pagues alquiler
Todo el dinero se ha ido, no hay adónde ir
Lunes por la mañana, golpea el saco
¿Qué diablos, todos lamiendo mi crack?
El vientre amarillo se ha ido, no hay adónde ir.
Pero oh, ese sentimiento mágico
Ningun lugar a donde ir
Y oh, ese sentimiento mágico
Sin lugar a donde ir, sin lugar a donde ir, sí
y ah, sí
roca, rollo
Rock and roll
un dulce sueño
Recoge el saco, súbete a la limusina
Pronto estaremos lejos de aquí
Pisa el acelerador y limpia esa lágrima
Un dulce sueño se hizo realidad hoy
se hizo realidad hoy
Se hizo realidad hoy, sí, lo hizo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE
Todos los niños buenos van al cielo
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE
Todos los niños buenos van al cielo
uno, cuatro
Todos
Oh sí, está bien
¿Vas a estar en mis sueños esta noche?
Oh mierda, oh mierda
Oh mierda, oh mierda
Oh mierda, oh mierda
Oh mierda, oh mierda
patinar, patinar
Y un maldito sketch-skat
Maldito patín
Y en el fin
El amor que tomas
Es igual al amor que haces