Traducción de la letra de la canción Medical Curiosity - Tenement

Medical Curiosity (original)

Down the block, there lies the cage
Of a nuclear family
From a distance, I stare, and-
I thought those people were extinct
Moving slowly like a dream
What a lovely family
Watch her kick and scream
Watch the rolling pin silhouette the screen
He greets his children lovingly
A piss stream hits the toilet seat
«Get that nigga outta here
Before he marries my girl
Or murders me»
Darling take my hand
I’m sinking in the sand
And blaming everyone in reach
Two children in the dark
Carrying question marks
Climb a ladder to the stars
The final strike ignites the spark

(traducción)

Al final de la cuadra, allí se encuentra la jaula
De una familia nuclear
Desde la distancia, miro, y-
Pensé que esas personas se habían extinguido.
Moviéndose lentamente como un sueño
que linda familia
Mírala patear y gritar
Mira la silueta del rodillo en la pantalla
Saluda a sus hijos con amor
Un chorro de orina golpea el asiento del inodoro.
«Saca a ese negro de aquí
Antes de que se case con mi chica
O me asesina»
Cariño toma mi mano
me estoy hundiendo en la arena
Y culpando a todos a su alcance
Dos niños en la oscuridad
Llevando signos de interrogación
Sube una escalera a las estrellas
El golpe final enciende la chispa