Traducción de la letra de la canción Pumpkin Belly - Tenor Saw

Pumpkin Belly (original)

This is a song of the old time proverbs yay
This is a song of the old time proverbs, hey, hey
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa, whoah
Who asks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
She said saw I want to know
She said saw I want to know-oh- oh
How water walk go a pumpkin belly?
Lord God have mercy, hey
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
Grandma, oh yes I know, I won’t tell you now
She said saw, seem like your selling cow (telling a lie)
Seem like your selling holy-cow
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
That was a old time proverbs
That was a old time proverbs
That was a old time, Lord proverbs, oh
She say you must think a so
Queen of England sit down 'pon throne?
Think a so Sugar, Sugar Belly
Became the king of the saxophone?
Whatsoever you want, got to work very hard to gain
Whatsoever you want, she said
I got to work hard, hard to gain!
To gain-gain, to gain-gain
I really got to work very hard to gain, so
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
She said saw, you must be going on like a ginal, whoa
I said no grandma, I know ba-diddly-yow
I won’t tell you now
She said son, don’t sell no gow
I want you to tell me now, what you say hey
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
Hey, hey, hey, hey
But grandma, I am young, you better have sympathy
So, it would be better if you ask my mummy, hey, hey

Pumpkin Belly (traducción)

Esta es una canción de los viejos proverbios yay
Esta es una canción de los proverbios de antaño, oye, oye
¿Cómo anda sobre el agua una barriga de calabaza?
Guau, guau
Quién me pregunta eso, nuh me ole time abuelita
Desde abajo en un país
Ella dijo vio quiero saber
Ella dijo vio quiero saber-oh-oh
¿Cómo anda sobre el agua una barriga de calabaza?
Señor Dios ten piedad, oye
Quién me pregunta eso, nuh me ole time abuelita
Desde abajo en un país
Abuela, oh sí, lo sé, no te lo diré ahora
Ella dijo vio, parece que tu vaca vendedora (diciendo una mentira)
Parece que estás vendiendo vaca sagrada
¿Cómo anda sobre el agua una barriga de calabaza?
Whoa-oh-oh
Quién me pregunta eso, nuh me ole time abuelita
Desde abajo en un país
Eso fue un proverbio de antaño
Eso fue un proverbio de antaño
Eso fue un tiempo antiguo, Señor proverbios, oh
Ella dice que debes pensar así
¿La reina de Inglaterra se sienta en el trono?
Piensa tan Sugar, Sugar Belly
¿Se convirtió en el rey del saxofón?
Lo que quieras, tienes que trabajar muy duro para ganar
Lo que quieras, ella dijo
¡Tengo que trabajar duro, difícil de ganar!
Ganar-ganar, ganar-ganar
Realmente tengo que trabajar muy duro para ganar, así que
¿Cómo anda sobre el agua una barriga de calabaza?
Whoa-oh-oh
Quién me pregunta eso, nuh me ole time abuelita
Desde abajo en un país
Ella dijo vio, debes estar pasando como un ginal, whoa
Dije que no, abuela, sé ba-diddly-yow
No te lo diré ahora
Ella dijo hijo, no vendas nada
Quiero que me digas ahora, lo que dices oye
¿Cómo anda sobre el agua una barriga de calabaza?
Whoa-oh-oh
Quién me pregunta eso, nuh me ole time abuelita
Oye oye oye oye
Pero abuela, soy joven, es mejor que tengas simpatía
Así que mejor que le preguntes a mi mami, ey, ey