Traducción de la letra de la canción Three Bells In A Row - Tenpole Tudor

Three Bells In A Row (original)

Pull me away from the fruit machine
(Taking a gamble taking a gamble)
Winning the jackpot is my dream
(Taking a gamble taking a gamble)
(Taking a gamble taking a gamble)
I wanna see three bells in a row
I wanna see three bells in a row
Got no resistance, baby
(Whoa oh) Just one more
(Whoa oh) One more go
(Whoa oh) I won nothing
Oh no (Oh no)
Oh no (Oh no)
Working hard and not much pay
(Taking a gamble taking a gamble)
Seems I do it every day
(Taking a gamble taking a gamble)
(Taking a gamble taking a gamble)
I wanna see three bells in a row
I wanna see three bells in a row
Got no resistance, baby
(Whoa oh) Just one more
(Whoa oh) One more go
(Whoa oh) I won nothing
Oh no (Oh no)
Oh no (Oh no)
Well, listen
Ah, hmm
Yesterday, I had my dream
(Taking a gamble taking a gamble)
I won a quid on the fruit machine (ha ha)
(Taking a gamble taking a gamble)
(Taking a gamble taking a gamble)
I won a quid on the fruit machine but
But that is nothing without your sweet touch
I wanna see three more bells in a row
I wanna see three more bells in a row
Got no resistance, baby
Got no resistance, baby
(Whoa oh) Just one more
(Whoa oh) One more go
(Whoa oh) I’ll learn someday
Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah (Oh yeah)
(Whoa oh) Just one more
(Whoa oh) Oh, one more go
(Whoa oh) I’ll learn someday
Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah (Oh yeah)

(traducción)

Sácame de la máquina de frutas
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Ganar el premio mayor es mi sueño
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Quiero ver tres campanas seguidas
Quiero ver tres campanas seguidas
No tengo resistencia, nena
(Whoa oh) Sólo uno más
(Whoa oh) Una vez más
(Whoa oh) No gané nada
Oh no (Oh no)
Oh no (Oh no)
Trabajando duro y sin mucha paga
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Parece que lo hago todos los días
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Quiero ver tres campanas seguidas
Quiero ver tres campanas seguidas
No tengo resistencia, nena
(Whoa oh) Sólo uno más
(Whoa oh) Una vez más
(Whoa oh) No gané nada
Oh no (Oh no)
Oh no (Oh no)
Bueno, escucha
Ah, mmm
Ayer tuve mi sueño
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Gané un quid en la máquina de frutas (ja, ja)
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
(Tomando una apuesta tomando una apuesta)
Gané una libra en la máquina de frutas, pero
Pero eso no es nada sin tu dulce toque
Quiero ver tres campanas más seguidas
Quiero ver tres campanas más seguidas
No tengo resistencia, nena
No tengo resistencia, nena
(Whoa oh) Sólo uno más
(Whoa oh) Una vez más
(Whoa oh) algún día aprenderé
O si o si)
O si o si)
(Whoa oh) Sólo uno más
(Whoa oh) Oh, una vez más
(Whoa oh) algún día aprenderé
O si o si)
O si o si)