Traducción de la letra de la canción Space to Speak - Tenth Avenue North

Space to Speak (original)

I think it’s safe to say my life is too crowded
My heart buried under everything I’ve got to do
I need You
To clear away all the cranes from my skyline
Voices telling me I’ve gotta work my way to You
That’s not true, oh
I’m giving You space to speak
I’m giving You space to speak, oh, my God
It’s just You and me
A little more room to breathe
A little more room to breathe, oh, my Lord
That’s all I need
But as I wait, it feels like wasting
Precious time, like perfume poured on the floor
Forgive me, Lord, ohh
I’m giving You space to speak
I’m giving You space to speak, oh, my God
It’s just You and me
A little more room to breathe
Just a little more room to breathe, oh, my Lord
That’s all I need
Speak, oh, speak to me now
Tenderly, quietly, it doesn’t even need to be loud
Speak, oh, speak to me now
I know You’re all around me, I just want to feel you here somehow
I’m giving You space to speak
I’m giving You space to speak, oh, my God
It’s just You and me
A little more room to breathe
A little more room to breathe, oh, my Lord
You’re what I need
You’re what I need
All I need
You’re what I need
All that I need

(traducción)

Creo que es seguro decir que mi vida está demasiado llena
Mi corazón enterrado debajo de todo lo que tengo que hacer
Te necesito
Para despejar todas las grullas de mi horizonte
Voces diciéndome que tengo que trabajar en mi camino hacia ti
eso no es verdad
Te estoy dando espacio para hablar
Te estoy dando espacio para hablar, oh, mi Dios
solo somos tu y yo
Un poco más de espacio para respirar
Un poco más de espacio para respirar, oh, mi Señor
Eso es todo lo que necesito
Pero mientras espero, se siente como desperdiciar
Tiempo precioso, como perfume vertido en el suelo
Perdóname, Señor, ohh
Te estoy dando espacio para hablar
Te estoy dando espacio para hablar, oh, mi Dios
solo somos tu y yo
Un poco más de espacio para respirar
Solo un poco más de espacio para respirar, oh, mi Señor
Eso es todo lo que necesito
Habla, oh, háblame ahora
Tiernamente, en silencio, ni siquiera necesita ser fuerte
Habla, oh, háblame ahora
Sé que estás a mi alrededor, solo quiero sentirte aquí de alguna manera
Te estoy dando espacio para hablar
Te estoy dando espacio para hablar, oh, mi Dios
solo somos tu y yo
Un poco más de espacio para respirar
Un poco más de espacio para respirar, oh, mi Señor
eres lo que necesito
eres lo que necesito
Todo lo que necesito
eres lo que necesito
Todo lo que necesito