| Say What You Wanted (original) | Say What You Wanted (traducción) |
|---|---|
| Say what you wanted | Di lo que querías |
| Say what you wanted to me | Dime lo que querías |
| 'Cause I don’t even want it | Porque ni siquiera lo quiero |
| No, I don’t even want it, no way | No, ni siquiera lo quiero, para nada |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even feel anything? | ¿Acaso sentiría algo? |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| No way | Para nada |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Say what you wanted | Di lo que querías |
| 'Cause I don’t even want it | Porque ni siquiera lo quiero |
| Just say what you wanted | Solo di lo que querías |
| Say what you wanted to me | Dime lo que querías |
| You’re like another tower | Eres como otra torre |
| Waiting on a glorious day | Esperando un día glorioso |
| And if I had you here | Y si te tuviera aquí |
| Would I even feel anything? | ¿Acaso sentiría algo? |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| No way | Para nada |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| No way | Para nada |
| Would I even know it? | ¿Acaso lo sabría? |
| Are you by my side? | ¿Estás a mi lado? |
| of you | de ti |
| Say what you wanted | Di lo que querías |
| Say what you wanted to me | Dime lo que querías |
| 'Cause I don’t even want it | Porque ni siquiera lo quiero |
| No, I don’t even want it, no way | No, ni siquiera lo quiero, para nada |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even feel anything? | ¿Acaso sentiría algo? |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| 'Cause I’ve got love a lot | Porque tengo tanto amor |
| Wasted love, found my heart | Amor desperdiciado, encontré mi corazón |
| Found my heart, wasted love | Encontré mi corazón, amor desperdiciado |
| Found my heart | Encontré mi corazón |
| I’m at the show, starring wide | Estoy en el show, con la mirada bien abierta |
| I got the shakes from how they bright | Me dan temblores de lo brillantes que son |
| Feeling life, feeling life | Sintiendo la vida, sintiendo la vida |
| Found my heart | Encontré mi corazón |
| 'Cause I’ve got love a lot | Porque tengo tanto amor |
| Wasted love, found my heart | Amor desperdiciado, encontré mi corazón |
| Found my heart, wasted love | Encontré mi corazón, amor desperdiciado |
| Found my heart | Encontré mi corazón |
| I’m at the show, starring wide | Estoy en el show, con la mirada bien abierta |
| I got the shakes from how they bright | Me dan temblores de lo brillantes que son |
| Feeling life, feeling life | Sintiendo la vida, sintiendo la vida |
| Found my heart | Encontré mi corazón |
| Say what you wanted | Di lo que querías |
| Say what you wanted to me | Dime lo que querías |
| 'Cause I don’t even want it | Porque ni siquiera lo quiero |
| No, I don’t even want it, no way | No, ni siquiera lo quiero, para nada |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even feel anything? | ¿Acaso sentiría algo? |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| No way | Para nada |
| Would I even know it? No way | ¿Acaso lo sabría? Para nada |
| No way | Para nada |
| If I had you here | Si te tuviera aquí |
Traducción de la letra de la canción Say What You Wanted - Tep No
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Say What You Wanted de -Tep No
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:09.12.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Say What You Wanted» de Tep No construye una atmósfera de incertidumbre emocional. La voz pide a alguien ausente que por fin diga lo que quería decir, mientras confiesa que ya no lo desea escuchar. Es el retrato de una comunicación rota, donde las preguntas se repiten como un eco: ¿sentiría algo si esa persona estuviera ahí? ¿lo sabría siquiera?
La letra juega con la duda más que con la certeza; comparaciones como «eres como otra torre, esperando un día glorioso» sugieren distancia y expectativas que no terminan de cumplirse. Hacia el final aparece un giro más íntimo, con el hallazgo de un «corazón encontrado» entre el amor desperdiciado, como si el proceso de desapego trajera también una forma de claridad.
Es una pieza de pop electrónico introspectivo, ideal para quien conecta con canciones sobre la ambivalencia afectiva y el desapego.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
It's Alright [feat. Lizz Kellerman] ft. Lizz Kellerman | 2015 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Safe Dream ft. Heather Janssen | 2021 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 |