Traducción de la letra de la canción Men's Shirt - Tera Melos

Men's Shirt (original)

From the valley to the strip
Fixed power on the grid
And it’s so hot out here
You’ve got to condition it
You and your baby were a hit
With the Klondike kith
Machines were on fire
And the games would spit
Then the desert slows down
It’s a dirty old town
And even though I was okay
He always would say
Be careful little man
Always I am
Do you like my men’s shirt
Right on, got it from my grandpa
He wore it when I was fresh
When I was fresh
When I was just a little worm on the scene
Photographs show something
Show something of a pig skinned puppy hanging out with Chucky
In the front of the closet there’s a place
There’s a place there’s a hidden tiny hole in the fabric of space
Where I see you
She was the charge in the wire
And the blue in flame
Remember Irondale days
Even then you would say
Be careful little man
Always I am
Do you like my men’s shirt
Right on, got it from my grandpa
He wore it when I was fresh
When I was fresh
When I was just a little worm on the scene
Photographs show something
Show something of a pig skinned puppy hanging out with Chucky
In the front of the closet there’s a place
There’s a place there’s a hidden tiny hole in the fabric of space
Where I see you
(Oh)

Men's Shirt (traducción)

Del valle a la franja
Potencia fija en la red
Y hace tanto calor aquí
Tienes que condicionarlo
Tú y tu bebé fueron un éxito
Con los amigos de Klondike
Las máquinas estaban en llamas
Y los juegos escupirían
Entonces el desierto se ralentiza
es una ciudad vieja y sucia
Y aunque estaba bien
El siempre decía
Ten cuidado hombrecito
siempre estoy
te gusta mi camisa de hombre
Bien, lo obtuve de mi abuelo
Lo usó cuando yo estaba fresco
Cuando estaba fresco
Cuando yo era solo un pequeño gusano en la escena
Las fotografías muestran algo.
Muestra algo de un cachorro con piel de cerdo pasando el rato con Chucky
En el frente del armario hay un lugar
Hay un lugar donde hay un pequeño agujero oculto en la estructura del espacio
Donde te veo
Ella era la carga en el cable
Y el azul en llamas
Recuerda los días de Irondale
Incluso entonces dirías
Ten cuidado hombrecito
siempre estoy
te gusta mi camisa de hombre
Bien, lo obtuve de mi abuelo
Lo usó cuando yo estaba fresco
Cuando estaba fresco
Cuando yo era solo un pequeño gusano en la escena
Las fotografías muestran algo.
Muestra algo de un cachorro con piel de cerdo pasando el rato con Chucky
En el frente del armario hay un lugar
Hay un lugar donde hay un pequeño agujero oculto en la estructura del espacio
Donde te veo
(Vaya)