![Sviraj Mi, Sviraj - Tereza Kesovija](https://cdn.muztext.com/i/32847545797473925347.jpg)
Fecha de emisión: 10.11.1998
Idioma de la canción: bosnio
Sviraj Mi, Sviraj(original) |
Neka noćas zvona zvone, |
Nek se svuda pjesma čuje, |
Sretna sam jer znam da ljubim, |
Neka noćas glazba svira, |
Nek se pleše, nek se pjeva, |
Nek se čitav svijet probudi, |
Nek zazvuče violine, |
Nek zazvone mandoline, |
Pružimo si svi sad ruke, |
Želim da nam tu |
Vrijeme prođe ko u snu |
I da ovo bude naša sretna noć. |
Sviraj mi, sviraj, |
Nek uz jecaje gitare prođe cijela noć, |
Sviraj mi, sviraj, |
Svaki zvuk tih žica ima neku tajnu moć. |
Sviraj mi, sviraj, |
Gitaro, sviraj ! |
O mom srcu noćas ti mu reci sve |
Što nikad nisam znala sama, |
Ti si jedina što tajnu moju zna |
O tom koliko ljubim ja. |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na na na. |
Nek se noćas svjetla pale, |
Nek se čuju smijeh i šale, |
Sretna sam jer znam da ljubim, |
Nek se svira, nek se pleše, |
Nek se lica samo smiješe, |
Nek se čitav svijet probudi, |
Brod nek noćas nađe luku, |
Ruka nek potraži ruku, |
Sreću neka svak potraži, |
Želim da nam tu |
Vrijeme prođe ko u snu |
I da ovo bude naša sretna noć. |
Sviraj mi, sviraj, |
Nek uz jecaje gitare prođe cijela noć, |
Sviraj mi, sviraj, |
Svaki zvuk tih žica ima neku tajnu moć. |
Sviraj mi, sviraj, |
Gitaro, sviraj ! |
O mom srcu noćas ti mu reci sve |
Što nikad nisam znala sama, |
Ti si jedina što tajnu moju zna |
O tom koliko ljubim ja. |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na na na. |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na, |
Na na, na na na na na na na na na… |
(traducción) |
Deja que las campanas suenen esta noche, |
Que la canción se escuche en todas partes, |
Soy feliz porque sé besar, |
Deja que la música suene esta noche, |
bailemos, cantemos, |
Que el mundo entero despierte, |
Que suenen los violines, |
Que suenen las mandolinas, |
Vamos todos a darnos la mano ahora, |
nos quiero ahi |
El tiempo pasa como un sueño |
Y que esta sea nuestra noche de suerte. |
juega conmigo juega |
Que pase toda la noche con sollozos de guitarras, |
juega conmigo juega |
Cada sonido de esas cuerdas tiene algún poder secreto. |
juega conmigo juega |
¡Guitarra, toca! |
Sobre mi corazón esta noche le cuentas todo |
que yo mismo nunca conocí, |
Eres el único que sabe mi secreto. |
Sobre lo mucho que amo. |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, en. |
Deja que las luces se enciendan esta noche, |
Que se escuchen risas y bromas, |
Soy feliz porque sé besar, |
Que se toque, que se baile, |
Que los rostros solo sonrían, |
Que el mundo entero despierte, |
Que el barco encuentre puerto esta noche, |
Que la mano busque la mano, |
Que todos busquen la felicidad, |
nos quiero ahi |
El tiempo pasa como un sueño |
Y que esta sea nuestra noche de suerte. |
juega conmigo juega |
Que pase toda la noche con sollozos de guitarras, |
juega conmigo juega |
Cada sonido de esas cuerdas tiene algún poder secreto. |
juega conmigo juega |
¡Guitarra, toca! |
Sobre mi corazón esta noche le cuentas todo |
que yo mismo nunca conocí, |
Eres el único que sabe mi secreto. |
Sobre lo mucho que amo. |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, en. |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, |
En, en, en, en, en, en, en ... |
Etiquetas de canciones: #Sviraj Mi Sviraj
Nombre | Año |
---|---|
Je l'aime, je l'aime | 2016 |
La Chanson De Lara | 1999 |
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Ja Sam Tvoja Muzika | 1996 |
Šutjeti | 1995 |
Da Li Su Me Voljeli | 1995 |
Nek Zapjeva Stara Klapa | 1995 |
Za Jedan Tren | 1995 |
Rastanimo Se | 2002 |
Zapjevajmo prijatelji | 2014 |
Samo Malo Intime | 1999 |
Kristinka | 1999 |
Potraži Me | 1999 |
To Sam Ja | 1995 |
Sviraj mi sviraj | 2014 |
Parkovi ft. Tereza Kesovja | 2002 |
Nježne Strune Mandoline | 1979 |
Nisam Žena Bez Tebe ft. Tereza Kesovja | 1995 |
Ja Sam Pjesma ft. Tereza Kesovja | 2005 |
Forca Maestro | 2005 |