Traducción de la letra de la canción The Reticent Race - Terminal Function

The Reticent Race (original)

Mind span not reaching full potential.
The counter productive race — a mass of singular entities (executing the common
plan).
A fictive collective, their bodies merging.
Hesitation in frontward movement.
Diminishing the personal development zone.
This unsupreme constellation performing and conducting horror on an infinite
scale.
Proven, disproven.
Allowed, reluctant to feel, think.
To be.
Held back — Reticent
Unalive — Deactivated
Disposed to be silent and unfree.
Silence the inner.
Not disposed.
Silence the common.
Unable to perceive.

(traducción)

La capacidad mental no alcanza su máximo potencial.
La carrera contraproducente: una masa de entidades singulares (ejecutando el bien común
plan).
Un colectivo ficticio, sus cuerpos fusionándose.
Vacilación en el movimiento hacia delante.
Disminución de la zona de desarrollo personal.
Esta constelación no suprema actuando y conduciendo horror en un infinito
escala.
Probado, refutado.
Permitido, reacio a sentir, pensar.
Ser - estar.
Retenido: reticente
No activo: desactivado
Dispuesto a ser silencioso y no libre.
Silenciar el interior.
No desechado.
Silenciar lo común.
Incapaz de percibir.