Traducción de la letra de la canción Give Me That Joy - Terrian

Give Me That Joy (original)

I’m feeling weak from when I’m waking up
Between the left and the right where you taken us
Even our dollar bills say in God we trust
But somehow that’s just not enough
But He lit me with that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the muck and mire
That muck and that mire
God, I’m so tired of the opinions
They telling me how I should be living
You knew my my heart
Right from the start
My faith is more than just a feeling
So give me that joy
When they give me that funk
They want me looking down
But I keep on looking up
They keep on telling me I need to give You up
I could give it all and it still won’t be enough
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
Wait a minute hold up
Freedom is free
Ever since they nailed hope to a tree
How can we can we get over
The sinner in you
Point pointing at the sinner me
Me hands down you gloves up
Put hate down pick love up
Tryna wash in the blood and get my suds up
I got my eyes to the Son before the suns up
Before the suns up
God, I’m so tired of the opinions
They telling me how I should be living
You knew my my heart
Right from the start
My faith is more than just a feeling
So give me that joy
When they give me that funk
They want me looking down
But I keep on looking up
They keep on telling me I need to give You up
I could give it all and it still won’t be enough
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
Yeah, He lit me with that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the muck and mire, yeah
Oh, that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the mire
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go

(traducción)

Me siento débil desde que me despierto
Entre la izquierda y la derecha donde nos llevaste
Incluso nuestros billetes de dólar dicen en Dios confiamos
Pero de alguna manera eso no es suficiente
Pero me encendió con ese fuego
Puedes verlo ardiendo en mi ojo
Desde que me sacó del lodo y el fango
Ese estiércol y ese fango
Dios, estoy tan cansada de las opiniones
Me dicen cómo debería estar viviendo
Conocías mi mi corazón
Desde el principio
Mi fe es más que un sentimiento
Así que dame esa alegría
Cuando me dan ese funk
Quieren que mire hacia abajo
Pero sigo mirando hacia arriba
Siguen diciéndome que necesito renunciar a ti
Podría darlo todo y todavía no será suficiente
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... en mi alma
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... no, no te dejaré ir
Espera un minuto espera
la libertad es gratis
Desde que clavaron la esperanza en un árbol
¿Cómo podemos superar
El pecador en ti
Punto apuntando al yo pecador
Yo manos abajo tus guantes arriba
Deja el odio, recoge el amor
Tryna lavarme en la sangre y hacer que mi espuma suba
Tengo mis ojos en el Hijo antes de que salga el sol
Antes de que salga el sol
Dios, estoy tan cansada de las opiniones
Me dicen cómo debería estar viviendo
Conocías mi mi corazón
Desde el principio
Mi fe es más que un sentimiento
Así que dame esa alegría
Cuando me dan ese funk
Quieren que mire hacia abajo
Pero sigo mirando hacia arriba
Siguen diciéndome que necesito renunciar a ti
Podría darlo todo y todavía no será suficiente
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... en mi alma
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... no, no te dejaré ir
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... en mi alma
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... no, no te dejaré ir
Sí, me encendió con ese fuego
Puedes verlo ardiendo en mi ojo
Desde que me sacó del lodo y el lodo, sí
Ay, ese fuego
Puedes verlo ardiendo en mi ojo
Desde que me sacó del fango
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... en mi alma
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... no, no te dejaré ir
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... en mi alma
Así que dame esa alegría, alegría, alegría, alegría... no, no te dejaré ir