Traducción de la letra de la canción All I Need For Christmas - TobyMac, Terrian

All I Need For Christmas (original)

Got my family gathered 'round
Old friends comin' back in town
Snow fallin' on the ground
Sweet sounds of December (Sounds of December)
Somethin' 'bout this time of year
All the good times and the cheer
All I need is right here
Look around and remember (Look around and remember)
Got so many reasons
To be thankful in this season
There’s no silver or gold
That could ever come close
To what this means to me
I got all I need for Christmas
Singin' joy to the world
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family
I got all I need, all I need for Christmas (Ah)
Whatcha got, T?
There’s no better place to be
Than rockin' 'round that Christmas tree (Yes, sir)
On the stereo
Sweet sounds of December
Every song reminds us why
Love came wrapped up as a child
More than a holiday
It’s the birth of a Savior
Got so many reasons
To be thankful in this season
There’s no silver or gold
That could ever come close
To what this means to me
I got all I need for Christmas
Singin' joy to the world (Ah ah)
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family (Yeah-eah-eah)
I got all I need, all I need for Christmas (Ah)
So, everybody, everybody, gather around
It’s only once a year that we’re all in town
And I don’t wanna miss this moment
I don’t wanna miss it
We could sing together, we could sing it loud
We can reminisce on what it’s all about
And I don’t wanna miss this moment
I don’t wanna miss it, hey!
There’s no silver or gold (No, no)
That could ever come close (Ever come close)
To what this means to me (To what this means to me, oh)
I got all I need for Christmas (Ayy ayy)
Singin' joy to the world (Joy to the world)
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family (If I’m with family)
I got all I need, all I need for Christmas (Oh oh woah ah oh)
Do do do do do do do do do
I got all I need for Christmas
I got all I need, All I need for Christmas

All I Need For Christmas (traducción)

Tengo a mi familia reunida alrededor
Viejos amigos regresan a la ciudad
Nieve cayendo en el suelo
Dulces sonidos de diciembre (Sonidos de diciembre)
Algo sobre esta época del año
Todos los buenos tiempos y la alegría
Todo lo que necesito está aquí
Mira a tu alrededor y recuerda (Mira a tu alrededor y recuerda)
Tengo tantas razones
Para estar agradecido en esta temporada
No hay plata ni oro
Eso podría acercarse
A lo que esto significa para mí
Tengo todo lo que necesito para Navidad
Cantando alegría al mundo
Más dulce que los diamantes o las perlas
si estoy en familia
Tengo todo lo que necesito, todo lo que necesito para Navidad (Ah)
¿Qué tienes, T?
No hay mejor lugar para estar
que rockear alrededor de ese árbol de navidad (sí, señor)
en el estéreo
Dulces sonidos de diciembre
Cada canción nos recuerda por qué
El amor vino envuelto como un niño
Más que unas vacaciones
Es el nacimiento de un Salvador
Tengo tantas razones
Para estar agradecido en esta temporada
No hay plata ni oro
Eso podría acercarse
A lo que esto significa para mí
Tengo todo lo que necesito para Navidad
Cantando alegría al mundo (Ah ah)
Más dulce que los diamantes o las perlas
Si ando en familia (Yeah-eah-eah)
Tengo todo lo que necesito, todo lo que necesito para Navidad (Ah)
Entonces, todos, todos, reúnanse
Solo una vez al año estamos todos en la ciudad
Y no quiero perderme este momento
no quiero perdérmelo
Podríamos cantar juntos, podríamos cantar en voz alta
Podemos recordar de qué se trata
Y no quiero perderme este momento
No quiero perdérmelo, ¡oye!
No hay plata ni oro (No, no)
Que alguna vez podría acercarse (alguna vez acercarse)
A lo que esto significa para mí (A lo que esto significa para mí, oh)
Tengo todo lo que necesito para Navidad (Ayy ayy)
Cantando alegría al mundo (Alegría al mundo)
Más dulce que los diamantes o las perlas
Si estoy en familia (Si estoy en familia)
Tengo todo lo que necesito, todo lo que necesito para Navidad (Oh oh woah ah oh)
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Tengo todo lo que necesito para Navidad
Tengo todo lo que necesito, todo lo que necesito para Navidad