Traducción de la letra de la canción Help Is On The Way (Maybe Midnight) - TobyMac

Help Is On The Way (Maybe Midnight) (original)

It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say…
I heard your heart, I see your pain
Out in the dark, out in the rain
Feels so alone, feels so afraid
I heard you pray in Jesus' name
It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way
Comin' for ya
Help is on the way
Yea-ee-ayy
I lived enough life to say…
Help is on the way
Sometimes it’s days, sometimes it’s years (Oh-oh)
Some face a lifetime of fallen tears (Oh-oh)
But He’s in the darkness, He’s in the cold
Just like the mornin', He always shows (He always shows)
It may be midnight or mid-day
He’s never early, never late
He will stand by what He claimed
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way
Comin' for ya
Help is on the way
Yea-ee-ayy
I lived enough life to say…
Help is on the way
(Mm-mm, mm-mm)
Well, I seen my share o' troubles
But the Lord ain’t failed me yet
So I’m holdin' onto the promise, y’all
That He’s rollin' up His sleeves again
Said, I seen my share of troubles (Rollin' up, rollin' up)
But the Lord ain’t failed me yet (Rollin' up, rollin' up)
We’ll keep holdin' onto the promise, y’all (Rollin' up, rollin' up)
That He’s rollin' up His sleeves again
Rollin' up, rollin' up (Don't ya know it?)
Rollin' up His sleeves again (I can see Him rollin')
Rollin' up, rollin' up (Help is comin')
Rollin' up His sleeves again
Yeah, it may be midnight or mid-day (Yeah-eah)
He’s never early, no, never late (Yeah-eah)
He will stand by what He claimed (Yeah-eah)
I lived enough life to say… (Say, say, say)
It may be midnight or mid-day (Yeah-eah)
He’s never early, no, He’s never late (Yeah-eah)
He will stand by what He claimed (Yeah-eah)
I lived enough life to say… (Say, say, say)
Help is on the way
Help is on the way
Roundin' the corner
Help is on the way

Help Is On The Way (Maybe Midnight) (traducción)

Puede ser medianoche o mediodía
Él nunca llega temprano, nunca llega tarde
Él se mantendrá fiel a lo que afirmó
Viví suficiente vida para decir...
Escuché tu corazón, veo tu dolor
Afuera en la oscuridad, afuera bajo la lluvia
Se siente tan solo, se siente tan asustado
Te escuché orar en el nombre de Jesús
Puede ser medianoche o mediodía
Él nunca llega temprano, nunca llega tarde
Él se mantendrá fiel a lo que afirmó
Viví suficiente vida para decir... (Di, di, di)
La ayuda está en camino
Doblando la esquina
La ayuda está en camino
Voy por ti
La ayuda está en camino
sí-ee-ayy
Viví suficiente vida para decir...
La ayuda está en camino
A veces son días, a veces son años (Oh-oh)
Algunos enfrentan una vida de lágrimas caídas (Oh-oh)
Pero está en la oscuridad, está en el frío
Al igual que la mañana, siempre muestra (siempre muestra)
Puede ser medianoche o mediodía
Él nunca llega temprano, nunca llega tarde
Él se mantendrá fiel a lo que afirmó
Viví suficiente vida para decir... (Di, di, di)
La ayuda está en camino
Doblando la esquina
La ayuda está en camino
Voy por ti
La ayuda está en camino
sí-ee-ayy
Viví suficiente vida para decir...
La ayuda está en camino
(Mm-mm, mm-mm)
Bueno, he visto mi parte de problemas
Pero el Señor no me ha fallado todavía
Así que me aferro a la promesa, ustedes
Que se está subiendo las mangas otra vez
Dije, he visto mi parte de problemas (Rollin' up, rollin' up)
Pero el Señor no me ha fallado todavía (Rollin' up, rollin' up)
Seguiremos aferrándonos a la promesa, ustedes (Rollin' up, rollin' up)
Que se está subiendo las mangas otra vez
rodando, rodando (¿no lo sabes?)
Subiéndose las mangas otra vez (puedo verlo rodando)
rodando, rodando (la ayuda está llegando)
Remangándose de nuevo
Sí, puede ser medianoche o mediodía (Sí, sí)
Nunca llega temprano, no, nunca llega tarde (Yeah-eah)
Él se mantendrá fiel a lo que dijo (Sí, sí)
Viví suficiente vida para decir... (Di, di, di)
Puede ser media noche o medio día (Yeah-eah)
Nunca llega temprano, no, nunca llega tarde (Yeah-eah)
Él se mantendrá fiel a lo que dijo (Sí, sí)
Viví suficiente vida para decir... (Di, di, di)
La ayuda está en camino
La ayuda está en camino
Doblando la esquina
La ayuda está en camino