Traducción de la letra de la canción 21 Years - TobyMac

21 Years (original)

Woke up cuz the light poured in
Day 2 let the flood begin
Day 1 left me in my bed
I can barely remember it
Heart shattered in a thousand ways
They tell me pain gonna come in waves
They tell me I’m gonna be okay
I’m still waiting for the first to break
Why would You give and then take him away
Suddenly end could You not let it fade
What I would give for a couple of days
A couple of days
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
But I have you in my heart
I have you in my heart
I just can’t make sense of this
Everything is so dissonant
Somebody said he was meant for this
But I’m just straight missing him
I wanna wake up to your laugh at 2
Catch you when you steal my shoes
Say good morning, afternoon
Talk you through those «Alex blues»
Listen to your latest beats
Talk about what the lyrics mean
Venmo you another loan
See you do your second show
You said you’d turn, you would turn it around
Thought that you had time to straighten it out
Told me that you were my prodigal son
But this isn’t home
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
But I have you in my heart
I have you in my heart
Did he see You from a long way off
Running to him with a Father’s heart
Did You wrap him up inside Your arms
And let him know, that he’s home
Did he see You from a long way off
Running to him with a Father’s heart
Did You wrap him up inside Your arms
And let him know, that he’s home
Is it just across the Jordan
Or a city in the stars
Are you singing with the angels
Are you happy where you are
Well until this show is over
And you run into my arms
God has you in heaven
21 years makes a man full-grown
21 years, what a beautiful loan
21 years, I loved everyone
Thank you, Lord, for my beautiful son

21 Years (traducción)

Desperté porque la luz entró
Día 2 que comience la inundación
El día 1 me dejó en mi cama
Apenas puedo recordarlo
Corazón destrozado de mil maneras
Me dicen que el dolor vendrá en oleadas
Me dicen que voy a estar bien
Todavía estoy esperando el primero en romper
¿Por qué le darías y luego te lo llevarías?
Terminar de repente, no podrías dejar que se desvanezca
Lo que daría por un par de días
Un par de dias
¿Está al otro lado del Jordán?
O una ciudad en las estrellas
¿Estás cantando con los ángeles?
¿Eres feliz donde estás?
Bueno, hasta que termine este espectáculo.
Y corres a mis brazos
Dios te tiene en el cielo
pero te tengo en mi corazon
Te llevo en mi corazón
Simplemente no puedo entender esto
Todo es tan disonante
Alguien dijo que estaba destinado a esto
Pero lo estoy extrañando directamente
Quiero despertarme con tu risa a las 2
atraparte cuando me robas los zapatos
Di buenos días, tardes
Hablarte de esos «Alex blues»
Escucha tus últimos ritmos
Habla sobre lo que significan las letras.
venmo otro prestamo
Te veo hacer tu segundo show
Dijiste que darías la vuelta, le darías la vuelta
Pensé que tenías tiempo para enderezarlo
Me dijo que eras mi hijo pródigo
Pero este no es el hogar
¿Está al otro lado del Jordán?
O una ciudad en las estrellas
¿Estás cantando con los ángeles?
¿Eres feliz donde estás?
Bueno, hasta que termine este espectáculo.
Y corres a mis brazos
Dios te tiene en el cielo
pero te tengo en mi corazon
Te llevo en mi corazón
¿Te vio desde muy lejos?
Corriendo hacia él con el corazón de un Padre
¿Lo envolviste dentro de tus brazos?
Y hazle saber que está en casa
¿Te vio desde muy lejos?
Corriendo hacia él con el corazón de un Padre
¿Lo envolviste dentro de tus brazos?
Y hazle saber que está en casa
¿Está al otro lado del Jordán?
O una ciudad en las estrellas
¿Estás cantando con los ángeles?
¿Eres feliz donde estás?
Bueno, hasta que termine este espectáculo.
Y corres a mis brazos
Dios te tiene en el cielo
21 años hace a un hombre adulto
21 años, que hermoso préstamo
21 años, amé a todos
Gracias, Señor, por mi hermoso hijo