Traducción de la letra de la canción The Elements - TobyMac

The Elements (original)

I lace the boots up, it’s straight to the door
'Cause this, is worth fighting for
I get my head right, the heart’s gotta follow
Whisper a prayer like there ain’t no tomorrow
Take a breath, and I exhale slow
I wasn’t made for this kind of cold
This ain’t the kind of place that you wanna know
These are the elements, I’m telling you bro
This world, is up in my grill
This world, is shooting to kill
This world always gotta be stealing my heart
This world always tryin' to rip my family apart (Apart, apart, apart)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
This ain’t our home, nah, not even close
They camouflage like we’re fighting some ghost
You start to doubt everything that you know
I feel the heat and it’s starting to show
They try to break us, break us, make us wanna give in
Lay down our arms, Novocain us again
Lay down a fight, I could never relent
And I’ma take it all the way to the end
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
Let’s go
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Father, God, let me see it for what it is
This ain’t neutral we’re up against
These elements push me to the fence
And then I end up on top of it
If I’m not careful
To recognize what is pushing in
Open my eyes to these elements
Stand up and rise to these elements
I’m willing to fight, willing to fight
The elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (Let's go)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements

(traducción)

Me ato las botas, es directo a la puerta
Porque vale la pena luchar por esto
Tengo la cabeza bien, el corazón tiene que seguir
Susurra una oración como si no hubiera un mañana
Tomo un respiro, y exhalo lento
No estaba hecho para este tipo de resfriado
Este no es el tipo de lugar que quieres conocer
Estos son los elementos, te lo digo hermano
Este mundo, está arriba en mi parrilla
Este mundo, está disparando a matar
Este mundo siempre tiene que estar robándome el corazón
este mundo siempre tratando de destrozar a mi familia (aparte, a parte, a parte)
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Tengo espíritu, tengo fe
Podría doblarme pero no me romperé
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Y voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Esta no es nuestra casa, nah, ni siquiera cerca
Se camuflan como si estuviéramos luchando contra un fantasma
Empiezas a dudar de todo lo que sabes
Siento el calor y empieza a notarse
Intentan rompernos, rompernos, hacernos querer rendirnos
Deponer nuestras armas, Novocain nosotros de nuevo
Establecer una pelea, nunca podría ceder
Y lo llevaré todo el camino hasta el final
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Tengo espíritu, tengo fe
Podría doblarme pero no me romperé
Lucharé contra los elementos (Elementos, elementos, elementos)
Y voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Voy a bajar balanceándome, si bajo
Vamos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos
Padre, Dios, déjame verlo por lo que es
Esto no es neutral contra lo que nos enfrentamos
Estos elementos me empujan a la cerca
Y luego termino encima de eso
si no tengo cuidado
Para reconocer lo que está empujando
Abre mis ojos a estos elementos
Levántate y elévate a estos elementos
Estoy dispuesto a luchar, dispuesto a luchar
Los elementos
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (Vamos)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos (puedo sentirlo)
Elementos, los elem-elementos
Elementos, los elem-elementos