Traducción de la letra de la canción Feel It - TobyMac, Mr. TalkBox

Feel It (original)

Funktify
'bout to do it like this
'bout to do it like this
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, You came crashing in
You wrecked me, You wrecked me
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, you came crashing in
You wrecked me, you wrecked me
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you

(traducción)

funktificar
a punto de hacerlo así
a punto de hacerlo así
Cuando me siento e imagino
La vida sin ti, no puedo entender
Cómo pensé que lo lograría solo
Y hay al menos un millón de razones
Todavía estoy parado aquí creyendo
Eres mi consuelo, eres mi curación
Esto lo sé (esto lo sé)
Bueno, no puedes ver el viento, pero mueve las hojas
De abajo a arriba de los árboles más altos
Eres todo lo que necesitaré
Y no pueden quitarme eso
Oh, lo siento en mi corazón
lo siento en mi alma
Así es como lo sé
Tomas nuestro quebrantamiento y nos haces hermosos
Sí, así es como lo sé (no puedes quitarme eso)
El amor se estrelló
Nunca volveré a ser el mismo
Sí, llegaste chocando
Me destrozaste, me destrozaste
Todos hablan como si necesitaran alguna prueba
Pero que mas necesito que sentirte
Todos hablan como si necesitaran alguna prueba
Pero que mas necesito que sentirte
Cuando me siento e imagino
La vida sin ti, no puedo entender
Cómo pensé que lo lograría solo
Y hay al menos un millón de razones
Todavía estoy parado aquí creyendo
Eres mi consuelo, eres mi curación
Esto lo sé (esto lo sé)
Bueno, no puedes ver el viento, pero mueve las hojas
De abajo a arriba de los árboles más altos
Eres todo lo que necesitaré
Y no pueden quitarme eso
Oh, lo siento en mi corazón
lo siento en mi alma
Así es como lo sé
Tomas nuestro quebrantamiento y nos haces hermosos
Sí, así es como lo sé (no puedes quitarme eso)
El amor se estrelló
Nunca volveré a ser el mismo
Sí, llegaste chocando
Me destrozaste, me destrozaste
Así es como lo sé
Así es como lo sé
Así es como lo sé
Así es como lo sé
Oh, lo siento en mi corazón
lo siento en mi alma
Así es como lo sé
Tomas nuestro quebrantamiento y nos haces hermosos
Sí, así es como lo sé (no puedes quitarme eso)
Todos hablan como si necesitaran alguna prueba
Pero que mas necesito que sentirte
Todos hablan como si necesitaran alguna prueba
Pero que mas necesito que sentirte