Traducción de la letra de la canción Helios - Terrorbyte

Helios (original)

I tried to keep you with me
With arms like steel beams
Then you turned your back and you walked away
My empty arms are city streets
Yeah you broke a heart that was harder than a concrete
Tore me down.
now I am collapsing
I wanted to quit every time that you hit me
With a force that could have wiped out a city
You burned every bridge, yeah there’s no more crossing me
My body is abandoned property
You vandalized everything inside
You altered and sculpted me violently
Brought me to my knees
And said I’d never be anyone or amount to anything
Now I am a giant that stands in defiance
Of everyone who ever told me that I can’t
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
You said I was worthless
Rejected my imperfection
I am being re-purposed
I’m becoming a weapon
Yeah my engines are burning
With the fire from the hell that I’ve been in
I’m coming back from the dead
I’m hellbent on revenge
Every time you attack I’m assimilating
All the blades in my back from when you betrayed me
All the shit that you say it don’t even phase me
I made upgrades to my armored plating
I transformed, you’re the one that changed me
Created a monster, but you can’t face me
It’s me against the world, everybody hates me
I’ll take you all, you can never break me
I built a kingdom
Out of broken things
I used my nightmares
And turned them into my dreams
With every scar you gave to me
You carved me into a masterpiece
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all

(traducción)

Traté de mantenerte conmigo
Con brazos como vigas de acero
Luego le diste la espalda y te alejaste
Mis brazos vacíos son las calles de la ciudad
Sí, rompiste un corazón que era más duro que un hormigón
Me derribó.
ahora estoy colapsando
Quería dejarlo cada vez que me golpeabas
Con una fuerza que podría haber arrasado con una ciudad
Quemaste todos los puentes, sí, ya no hay más cruces conmigo
Mi cuerpo es propiedad abandonada
Destrozaste todo lo que había dentro.
Me alteraste y esculpiste violentamente
me puso de rodillas
Y dije que nunca sería nadie ni equivaldría a nada
Ahora soy un gigante que desafía
De todos los que alguna vez me dijeron que no puedo
Mi acero está construido demasiado fuerte
Nunca me doblaré ni romperé, aplastaré el peso
Cuando todo se viene abajo, fui construido para demostrar que estás equivocado
Nunca tendrás la fuerza para derribarme
Quiero darte la fuerza para levantar el peso
Para mover las montañas o romper las cadenas
Estaré aquí de pie con la promesa de que nunca caeré
Contra todos ustedes, seré un monumento que demostrará que están equivocados
Dijiste que no valía nada
Rechacé mi imperfección
Estoy siendo rediseñado
Me estoy convirtiendo en un arma
Sí, mis motores están ardiendo
Con el fuego del infierno en el que he estado
voy a volver de entre los muertos
Estoy empeñado en la venganza
Cada vez que atacas me estoy asimilando
Todas las cuchillas en mi espalda desde que me traicionaste
Toda la mierda que dices ni siquiera me pone en fase
Hice actualizaciones en mi blindaje
Me transformé, tú eres el que me cambió
Creó un monstruo, pero no puedes enfrentarme
Soy yo contra el mundo, todos me odian
Los llevaré a todos, nunca podrán romperme
Construí un reino
De cosas rotas
usé mis pesadillas
Y los convertí en mis sueños
Con cada cicatriz que me diste
Me tallaste en una obra maestra
Mi acero está construido demasiado fuerte
Nunca me doblaré ni romperé, aplastaré el peso
Cuando todo se viene abajo, fui construido para demostrar que estás equivocado
Nunca tendrás la fuerza para derribarme
Quiero darte la fuerza para levantar el peso
Para mover las montañas o romper las cadenas
Estaré aquí de pie con la promesa de que nunca caeré
Contra todos ustedes, seré un monumento que demostrará que están equivocados
nunca me caeré
nunca me caeré
te llevaré a todos
nunca me caeré
nunca me caeré
te llevaré a todos