Traducción de la letra de la canción Avoid - Tesla Boy

Avoid (original)

You try to hide in a cafe or in a bar
To take a seat on a plane to the sea
You believe that was only a glimpse of your past
You play my record to your friend with a silly smile
Dissolving memories in sour wine
And you don’t show any hint of sadness you lost
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
You hear my voice every week on the radio
But you pretend that you don’t really care
it’s just the smoke of the bridges that you had burnt
And this is nice and it’s very predictable
For the one who must always be right
Can you imagine that you’ve never been close to me?
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
And don’t you smile while recalling my grimaces
Have you forgoten all the stories and jokes
And all these cities where we used to be happy and drunk
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me
But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

(traducción)

Intentas esconderte en un café o en un bar
Tomar asiento en un avión rumbo al mar
Crees que eso fue solo un vistazo de tu pasado
Le pones mi disco a tu amigo con una sonrisa tonta
Disolviendo recuerdos en vino agrio
Y no muestras ningún atisbo de tristeza por haber perdido
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme
Escuchas mi voz todas las semanas en la radio
Pero pretendes que realmente no te importa
es solo el humo de los puentes que habias quemado
Y esto es agradable y es muy predecible.
Para el que siempre debe tener la razón
¿Te imaginas que nunca has estado cerca de mí?
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme
Y no sonrías al recordar mis muecas
¿Has olvidado todas las historias y chistes?
Y todas estas ciudades donde solíamos ser felices y borrachos
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme
Pero en tu mente no puedes evitarme, no puedes evitarme