Traducción de la letra de la canción Absence of Light - Testament

Absence of Light (original)

Life as we know,
Is full of gloom
Oppress the masses
We’ll lead to our doom
We want the right
To live or die
Can’t take away
What we feel inside
Like empty shadows,
Afflict our brains
Envision dreams
Just to ease the pain
There’s more to life
That to satisfy
I ask myself
For the reason why.
If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.
If ever there comes a day
Renovations blown away
Realize what we’ve thrown away
Is there no end
To this endless war
The fear of man
In now what’s in store.
We look at life as a memory
Long live the dreams
That they took from me.
If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.

Absence of Light (traducción)

La vida como la conocemos,
Está lleno de tristeza
Oprimir a las masas
Conduciremos a nuestra perdición
Queremos el derecho
Vivir o morir
no puedo quitar
Lo que sentimos por dentro
como sombras vacías,
Afligir a nuestros cerebros
Visualiza sueños
Solo para aliviar el dolor
Hay más en la vida
que para satisfacer
Me pregunto
Por la razón de por qué.
si fuera a mi manera
Nos libraría de este infierno
Si fuera a mi manera.
Si alguna vez llega un día
Renovaciones arrasadas
Darse cuenta de lo que hemos tirado
¿No hay final?
A esta guerra sin fin
El miedo al hombre
En ahora lo que está en la tienda.
Miramos la vida como un recuerdo
Viva los sueños
que me quitaron.
si fuera a mi manera
Nos libraría de este infierno
Si fuera a mi manera.