Traducción de la letra de la canción Chasing Fear - Testament

Chasing Fear (original)

Paralyzed
And never coming back
Even when your eyes are open
Everything turns to black
Soon forgotten senses
Incubates the soul
Hiding from the light fantastic
Waiting for the show
Contemplation
Reality starts to fade
Creeping stare behind dead eyes
As the minutes burn the day
Inactive wandering
Still can’t get a grip
Can God hear your cry
Before you start to slip
Chasing fear
Human mind unglued
Unaware
That fear is chasing you
Endless waiting
For nothing to appear
Even when your eyes are shut
The visions are so clear
Harmonious dissidence
Obscure reckoning
Did you hear that final note
Of silent suffering
Chasing fear
Human mind unglued
Disappear
The sickness inside of you
Chasing fear
Nothing you can do
Unaware
That fear is chasing you
Loss of function
Withering of the will
Condemned to a state of nothing
Moving in for the kill
Brain cells slowly boil
With memories intertwined
Listening to that empty space
Atrophy of the mind
Chasing fear
Human mind unglued
Disappear
The sickness inside of you
Chasing fear
Nothing you can do
Unaware
That fear is chasing you

Chasing Fear (traducción)

Paralizado
Y nunca volver
Incluso cuando tus ojos están abiertos
Todo se vuelve negro
Sentidos pronto olvidados
Incuba el alma
Escondiéndose de la luz fantástico
Esperando el espectáculo
Contemplación
La realidad comienza a desvanecerse
Mirada furtiva detrás de los ojos muertos
Mientras los minutos queman el día
Deambular inactivo
Todavía no puedo agarrarme
¿Puede Dios oír tu clamor?
Antes de que empieces a resbalar
persiguiendo el miedo
Mente humana despegada
Inconsciente
Ese miedo te esta persiguiendo
Espera interminable
Para que nada aparezca
Incluso cuando tus ojos están cerrados
Las visiones son tan claras
Disidencia armoniosa
cálculo oscuro
¿Escuchaste esa nota final?
De sufrimiento silencioso
persiguiendo el miedo
Mente humana despegada
Desaparecer
La enfermedad dentro de ti
persiguiendo el miedo
Nada que puedas hacer
Inconsciente
Ese miedo te esta persiguiendo
Pérdida de función
Marchitamiento de la voluntad
Condenados a un estado de nada
Moviéndose para matar
Las células cerebrales hierven lentamente
Con recuerdos entrelazados
Escuchando ese espacio vacío
Atrofia de la mente
persiguiendo el miedo
Mente humana despegada
Desaparecer
La enfermedad dentro de ti
persiguiendo el miedo
Nada que puedas hacer
Inconsciente
Ese miedo te esta persiguiendo